小国学网>诗词大全>诗句大全>愿作阳春曲,宫商长相寻全文

愿作阳春曲,宫商长相寻

出处:《拟客从远方来诗
南北朝 · 鲍令晖
客从远方来,赠我漆鸣琴。
木有相思文,弦有别离音。
终身执此调,岁寒不改心。
愿作阳春曲,宫商长相寻

注释

客:这里指朋友或访客。
远方:遥远的地方。
漆鸣琴:表面涂有漆且音色优美的琴。
木:指琴身,这里特指琴的木质部分。
相思文:雕刻着象征思念的图案。
弦:琴弦,用于弹奏发出声音的部分。
别离音:听起来像是告别或分离的旋律。
终身:一生,一辈子。
此调:指这种音乐风格或曲调。
岁寒:寒冷的季节,比喻困境或艰难时期。
改心:改变心意或态度。
阳春曲:温暖如春的乐曲,比喻欢快、积极的音乐。
宫商:古代五音中的两个,泛指音乐的旋律和节奏。
长相寻:持续寻找,这里指持续追求美好的音乐。

翻译

朋友从远地来访,赠送我一张漆黑发亮的琴。
琴身刻有相思的图案,琴弦能弹奏出离别的旋律。
我将终生秉持这琴音的格调,即使在严寒中也不变心志。
希望我能弹奏如春天般温暖的乐曲,让音乐的旋律与节奏永远相伴。

鉴赏

这首古诗展现了诗人对友情的珍视和音乐的情感表达。"客从远方来,赠我漆鸣琴"两句直接点出了诗歌的主题:一位远道而来的朋友送给诗人一件珍贵的乐器——漆鸣琴。"木有相思文,弦有别离音"表达了这件礼物不仅是一种实用的物品,同时也承载着深厚的情感和友情的符号。木头制成的琴身上似乎刻画着对远方朋友的思念,而琴弦发出的声音则是离别时的哀伤。

"终身执此调,岁寒不改心"这两句诗强调了诗人将会终生珍惜这份友情和音乐,不论时间如何流转,内心的情感不会有所改变。最后两句"愿作阳春曲,宫商长相寻"表达了诗人希望能通过这把琴创作出美妙的乐曲,象征着永恒的友谊,就如同古代音乐中的宫商两音能够长久和谐共鸣。

整首诗通过对友情和音乐的情感寄托,传达了一种超越时空的深厚情感。