川灵洎河伯，千古获依凭

拼音版原文

几jǐ岁suì钦qīn文wén命mìng，今jīn朝cháo拜bài禹yǔ陵líng。

稽jī山shān新xīn雨yǔ霁jì，鉴jiàn水shuǐ暮mù云yún凝níng。

更gèng睹dǔ玄xuán圭guī锡xī，悬xuán知zhī四sì载zǎi乘chéng。

川chuān灵líng洎jì河hé伯bǎi，千qiān古gǔ获huò依yī凭píng。

注释

钦文命：受命撰写文章。
禹陵：大禹陵。
稽山：浙江绍兴的名山。
霁：雨后放晴。
鉴水：镜湖，位于浙江绍兴。
玄圭：黑色的玉器，象征帝王的封禅礼器。
四载：四年。
川灵：河流之神。
河伯：黄河之神。
依凭：依靠，依托。

翻译

年轻时就受命撰写文章，今日我来拜谒大禹陵。
稽山刚刚雨过天晴，镜湖傍晚云彩凝结。
更看见黑色的玉器被赐予，预知接下来的四年将有所作为。
河流之神和河伯，千秋万代都能得到依靠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能所作的《禹帝祠》，通过对禹帝祠的描绘，表达了对大禹治水功绩的敬仰和对古代圣贤的崇敬之情。首句“几岁钦文命”暗示了对禹帝智慧和使命的长久景仰，次句“今朝拜禹陵”则直接点题，表达今日亲临祭祀的虔诚。接下来，“稽山新雨霁”描绘了雨后稽山的清新景象，为祠堂增添了神圣气氛，“鉴水暮云凝”则以鉴水和暮云烘托出祠堂的宁静与庄重。

“更睹玄圭锡”中的“玄圭”象征着禹的德行和权力，暗示了人们对禹帝高尚品德的赞美，“悬知四载乘”暗指禹帝历时多年治水的艰辛与成就，表达了对他的敬佩。“川灵洎河伯”将自然界的神祇引入，进一步强调禹帝在人们心中的崇高地位。“千古获依凭”则总结全诗，表明后人将永远依赖和学习禹帝的精神。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过自然景色的描绘和历史典故的引用，成功地传达了对古代英雄的敬仰和对历史传承的重视。