提壶见就倾三爵，具馔何尝选百羞

拼音版原文

首shǒu夏xià霜shuāng淫yín似sì早zǎo秋qiū，坐zuò邀yāo车chē马mǎ愧kuì无wú由yóu。

提tí壶hú见jiàn就jiù倾qīng三sān爵jué，具jù馔zhuàn何hé尝cháng选xuǎn百bǎi羞xiū。

刚gāng道dào暖nuǎn房fáng排pái旅lǚ闷mēn，实shí图tú求qiú友yǒu慰wèi幽yōu囚qiú。

言yán归guī倒dǎo载zǎi站zhàn泥ní怯qiè，继jì捧pěng新xīn诗shī胜shèng赵zhào讴ōu。

翻译

初夏的雨水连绵如早秋，我只能坐着邀请朋友却无从实现。
我举着酒壶，斟满三次，虽菜肴丰富，却未曾精心挑选。
本想在温室中驱散旅途的烦闷，其实是为了寻求朋友来安慰孤独的心灵。
回家的路上，担心泥土湿滑，骑马都小心翼翼，但朋友们的新诗却让我感到比赵国的歌唱还要美妙。

注释

首夏：初夏。
霖淫：连续不断。
早秋：早来的秋天。
愧无由：感到惭愧无法实现。
提壶：拿着酒壶。
倾三爵：斟满三次酒杯。
具馔：准备了丰盛的食物。
百羞：各种美味佳肴。
暖房：温室。
排旅闷：驱散旅途中的烦闷。
幽囚：孤独的人。
言归：回家的路上。
倒载：骑马回家。
冲泥：陷入泥泞。
赵讴：赵国的歌唱，赞美之意。

鉴赏

这首宋诗描绘了初夏时节连绵的雨水仿佛早秋景象，诗人因无法邀请朋友共聚而感到遗憾。他热情地举杯对坐，即使菜肴简单也满心欢喜，希望通过聚会排解旅途中的孤独和寂寞。诗人期待着与朋友的深厚情谊，能像被释放的囚徒般得到心灵的慰藉。最后，他表示在雨中归家时有些担心，但朋友们的新诗却如赵国歌谣般美妙，让他感到喜悦。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。