起来自擘纱窗破，恰漏清光落枕前

拼音版原文

野yě性xìng平píng生shēng惟wéi爱ài月yuè，新xīn晴qíng半bàn夜yè睹dǔ蝉chán娟juān。

起qǐ来lái自zì擘bò纱shā窗chuāng破pò，恰qià漏lòu清qīng光guāng落luò枕zhěn前qián。

注释

野性：指对自然的热爱和亲近。
新晴：雨后放晴。
睹：看见。
婵娟：形容月亮圆润美丽。
擘：用手分开或撕裂。
纱窗：薄而透光的窗户。
恰漏：恰好漏出。
清光：清澈的月光。
落枕前：落在枕头前面。

翻译

我一生热爱野外的自然，特别是明亮的月色。
在雨后初晴的深夜，我有幸欣赏到明亮的月亮。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚独自欣赏明月的境界，表达了诗人对于自然美景的热爱和宁静的生活态度。"野性平生惟爱月"一句直接点出了诗人的个性和喜好，他们在平淡无奇的生活中唯一钟爱的是月亮。这不仅体现了古代文人对月亮的情感，也反映出诗人内心的清净与宁静。

"新晴半夜睹婵娟"进一步渲染了月亮的美好和诗人的赏月情景。这里的“新晴”指的是天气刚刚放晴，云层散去后的明朗夜空，而“半夜”则营造出一种静谧与寂寞的氛围。“睹婵娟”则形容了月亮圆润、柔和的光泽，诗人在深夜之中独自欣赏这份美景。

"起来自擘纱窗破"一句生动地描绘了诗人起身推开窗户的情形。“起来”表明诗人的行动，“自擘”则强调了诗人亲自动手，而“纱窗破”则是对月光照射进室内的美妙描述，月光如同轻纱一般渗透进来，打破了夜晚的寂静。

"恰漏清光落枕前"更进一步描绘了诗人与月亮之间的亲密。这里的“恰漏”意味着时间恰好到达，而“清光落枕前”则是月光洒在床前的景象，营造出一种宁静而又美好的睡眠氛围。

整体来看，这首诗通过对夜晚赏月场景的细腻描绘，传递了一种超脱尘世的精神享受和对自然之美的深刻感悟。