寺在帝城阴，清虚胜二林

拼音版原文

寺sì在zài帝dì城chéng阴yīn，清qīng虚xū胜shèng二èr林lín。
藓xiǎn侵qīn隋suí画huà暗àn，茶chá助zhù越yuè瓯ōu深shēn。

巢cháo鹤hè和hé钟zhōng唳lì，诗shī僧sēng倚yǐ锡xī吟yín。
烟yān莎shā后hòu池chí水shuǐ，前qián迹jì杳yǎo难nán寻xún。

注释

寺：寺庙。
帝城：皇都。
阴：北面。
清虚：清静幽深。
藓侵：青苔侵蚀。
隋画：隋朝壁画。
越瓯：越州瓷碗。
巢鹤：鹤巢。
钟唳：钟声。
诗僧：诗僧。
倚锡：倚着禅杖。
烟莎：烟雾笼罩的莎草。
后池水：池水之后。
杳难寻：难以追寻。

翻译

寺庙坐落在皇都的北面，清静幽深胜过两旁的树林。
青苔侵蚀了隋朝壁画，显得更加昏暗；煮茶的越州瓷碗更显深色。
鹤巢在钟声中悠然，诗僧倚着禅杖吟诵经文。
烟雾笼罩的莎草丛后的池水，先前的足迹已难以追寻。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静古寺的画面。"寺在帝城阴，清虚胜二林"一句，设置了一个位于皇都之中、林深幽静的寺庙环境。"藓侵隋画暗，茶助越瓯深"表达了时间的流逝和自然景物的变迁，其中“藓侵”指的是苔藓覆盖，“隋画”可能是古代留下的壁画，这些都被岁月所淹没，而“茶助”则可能是寺中僧人泡茶之意，通过对比强调了环境的深邃与静谧。

"巢鹤和钟唳，诗僧倚锡吟"一句，则描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情景。鹤在树巢中安详自若，与寺庙中的钟声相应和，而“诗僧”则是在这个氛围中吟诵诗词，倚靠着锡制的物品，这些细节都增添了寺院文化的深厚底蕴。

最后，"烟莎后池水，前迹杳难寻"一句，则是对整个环境的一种总结。"烟莎"可能指的是轻柔的水汽或者微小的尘埃，与"后池水"相呼应，营造出一种遥远而不易触及的意境，而“前迹”则指的是过去的足迹和历史的痕迹，这些都已变得难以寻觅。

整首诗通过对寺院环境的描写，以及时间流逝、自然变迁等主题，展现了诗人对于静谧生活的向往以及对历史沧桑的感慨。