老病登临少,何妨日倚床
宋 · 陆游
轻坚芦竹杖,入用自龟堂。
挺节冰霜后,论交岁月长。
心空无宠辱,时异有行藏。
老病登临少,何妨日倚床。
挺节冰霜后,论交岁月长。
心空无宠辱,时异有行藏。
老病登临少,何妨日倚床。
注释
轻坚:形容芦竹杖轻巧而坚固。龟堂:可能指代一处静谧的居所,也可能暗指主人的品格像龟一样沉稳。
挺节:形容芦竹杖在严寒中依然直立,象征人的节操。
行藏:人的行为和隐藏,这里指随世事变化而展现的行为。
倚床:倚靠在床上,暗示年老体弱需要休息。
翻译
轻巧坚韧的芦竹杖,日常使用来自龟堂。在经历过冰霜考验后,它的节操更加挺立,与人交往的时间长久。
心中无惧荣辱,随着时代变迁,行为或显或隐。
年老体衰,登山游览的次数减少,不妨每日倚靠床榻安度时光。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,以芦竹杖为题材,表达了诗人对这根杖的欣赏和使用感受。首联“轻坚芦竹杖,入用自龟堂”描绘了杖的轻巧坚韧,似乎来自龟堂(可能指隐居之处),暗示其品质不凡。颔联“挺节冰霜后,论交岁月长”则借物喻人,将杖比作历经风霜的老友,寓意友谊深厚,时间长久。颈联“心空无宠辱,时异有行藏”进一步抒发诗人淡泊名利的心境,即使年老体衰,登山临水的兴致减少,也无妨每日倚杖而坐,享受宁静生活。整体上,此诗寓情于物,展现了诗人的人生哲学和闲适态度。