危言宁免班行忌，已死犹闻海内推

拼音版原文

郎láng潜qián不bù复fù坦tǎn衿jīn期qī，留liú得dé清qīng名míng举jǔ世shì知zhī。

老lǎo矣yǐ空kōng还hái新xīn虎hǔ节jié，归guī来lái只zhī是shì旧jiù鸿hóng禧xǐ。

危wēi言yán宁níng免miǎn班bān行xíng忌jì，已yǐ死sǐ犹yóu闻wén海hǎi内nèi推tuī。

病bìng里lǐ仅jǐn能néng成chéng大dà厦shà，当dāng时shí燕yàn雀què不bù胜shèng悲bēi。

注释

郎潜：指隐居或退隐之人。
坦衿期：坦诚相见的期待。
清名：清白的名声。
举世知：全世界都知道。
老矣：年老体衰。
空还：徒然带回。
新虎节：新的官职或象征权力的物品。
旧鸿禧：过去的荣耀或喜庆。
危言：直言。
班行忌：同行之间的嫉妒。
海内推：海内的人们的推崇。
病里：在疾病中。
仅能：只能勉强。
大厦：比喻国家或组织的大局。
燕雀：比喻普通百姓。

翻译

郎潜不再期待坦诚相见，只留下清白之名让世人皆知。
年迈归来的我，只带回新的官职，如同旧时的喜庆，却无往日的活力。
直言不讳难免招致同僚忌恨，即使我已去世，仍能听到海内对我的推崇。
病中我仅能尽力支撑大局，那时的小人物们无法理解我的悲凉。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王柏的作品，名为《挽徐郎中》。从诗句来看，诗人通过对故去友人的追念和怀念，表达了自己对于朋友清白名声的赞扬，以及对于逝者的哀悼之情。

"郎潜不复坦衿期，留得清名举世知。" 这两句表明诗人对于已故去的朋友徐郎中的怀念，认为他即使不在，但其高洁的品格和美好的名声将被后世所铭记。

"老矣空还新虎节，归来只是旧鸿禧。" 这两句则表达了诗人对于岁月流逝和时光易逝的感慨，虽然时间不断前进，但归来的依然是往日的情景和回忆。

"危言宁免班行忌，已死犹闻海内推。" 这两句展现了诗人对逝者清白声名的赞扬，即便是在危险的话语中也能幸免于难，被世人所传颂。

"病里仅能成大厦，当时燕雀不胜悲。" 最后两句则是诗人在病痛之中，虽身处困境，却依然能够创作出宏伟的作品（比喻为“大厦”），但当时的朋友们却因为他的才华和遭遇而感到哀伤。

整首诗通过对故人的追忆，表达了对于逝者美好品德的赞扬，以及自己对于时光易逝、人事变迁的感慨。同时，也反映出了诗人在困境中依然坚持文学创作的不屈精神和艺术成就。