日夜朝宗来万里，共怜江水引蕃心

拼音版原文

日rì夜yè朝cháo宗zōng来lái万wàn里lǐ，共gòng怜lián江jiāng水shuǐ引yǐn蕃fān心xīn。

若ruò论lùn巴bā峡xiá愁chóu人rén处chù，猿yuán比bǐ滩tān声shēng是shì好hǎo音yīn。

注释

朝宗：古代帝王祭天的地方，这里指长江水汇入大海，象征归顺或向往中心。
共怜：共同怜爱，表示对江水所承载的情感认同。
引蕃心：引导异族（如少数民族）的心意，可能指文化交流或情感联系。
愁人处：令人忧郁的地方，形容环境或情境使人感到愁苦。
猿比滩声：猿猴的叫声与滩流的声音相比，通常被认为是哀愁的象征，但在诗中却成了好的声音。
好音：在这里指相对的安慰或慰藉，与愁苦形成对比。

翻译

日夜不断地从万里之外朝向这里汇聚，共同喜爱长江水引导着异族的心意。
如果要说到巴峡中最让人心情沉重的地方，那猿猴的哀鸣声比起滩流的喧闹反而是悦耳的音乐。

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的思念之情，诗人通过对自然景观的描述，表达了自己对于远方亲人的牵挂和不舍。"日夜朝宗来万里"一句，设定了诗人心境，表明他时刻都在思念远方的亲人，这种思念如同朝圣之路一般长久而深沉。

"共怜江水引蕃心"则进一步描绘了这种思念如何被江水所激发。这里的"共怜"一词，表达了一种共同的悲凉和怜悯，江水仿佛也在感应诗人的情怀，而"蕃心"指的是边塞之地的心情，蕃，通常指的是西南地区，这里可能暗示诗人对于蜀地的深厚情感。

接下来的"若论巴峡愁人处"一句，更具体地将这种思念的情境定格在巴峡这个特定的地点。巴峡是三峡之一，以险峻著称，诗人选择此处来表达自己的愁绪，显示了他内心的沉重与复杂。

最后，"猿比滩声是好音"则是一种意象的转换，将自然界的声音——猿啼、滩声，与音乐相比较，这里的"好音"并非表面上的悦耳，而是在这种荒凉之地，即使是猿啼和滩声，也能成为诗人心中的一曲好听的乐章。这不仅展现了自然与人性的深刻对话，也反映出诗人对于美好事物独特的感受能力。

整首诗通过对蜀江水的描写，表达了诗人深沉的情感和他对于自然之美的独到领悟。