云山深郡郭,花木净潮田
出处:《送族侄赴任》
唐 · 钱起
林下不成兴,仲容微禄牵。
客程千里远,别念一帆悬。
欲欢卑栖去,其如胜趣偏。
云山深郡郭,花木净潮田。
坐啸帷应下,离居月复圆。
此时知小阮,相忆绿尊前。
客程千里远,别念一帆悬。
欲欢卑栖去,其如胜趣偏。
云山深郡郭,花木净潮田。
坐啸帷应下,离居月复圆。
此时知小阮,相忆绿尊前。
注释
林下:树林下。不成兴:无法尽兴。
仲容:人名。
微禄:微薄的俸禄。
客程:旅途。
千里远:遥远千里。
别念:离别之思。
一帆悬:孤帆高悬。
欲欢:想要欢聚。
卑栖:低微职位。
胜趣:美景。
偏:难以割舍。
云山:云雾缭绕的山。
深郡郭:深郡城郭。
花木净潮田:花木繁茂的田野。
潮田:湿润的田野。
坐啸:坐着长啸。
帷:帐幕。
离居:离别后。
月复圆:月圆如昔。
小阮:指友人。
绿尊:绿酒。
翻译
在树林下无法尽兴,因为仲容的微薄俸禄牵绊了我。旅途遥远,千里之外,离别的思绪如同孤帆高悬。
想要找个低微的职位离开,但美景却让我难以割舍。
云雾缭绕的山峦围绕着深郡,花木繁茂的田野洁净如画。
坐在帐幕中长啸,抬头看见离别后月圆如昔。
此刻我深知,就像小阮一样,你也在绿酒前思念着我。
鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《送族侄赴任》。诗中表达了对远去亲人的不舍和深厚的情感。
"林下不成兴,仲容微禄牵" 开篇即设立了一种淡淡的忧伤氛围,通过自然景物描绘出一种平静而又不无隐忧的情境。"客程千里远,别念一帆悬" 描述了离别之痛,以及亲人远行的孤独与寂寞。
"欲欢卑栖去,其如胜趣偏" 表达了一种想要随心所欲地追寻快乐,但又不得不面对现实的矛盾感受。"云山深郡郭,花木净潮田" 这两句通过描绘壮丽的自然风光,隐喻着远方的美好与期待。
"坐啸帷应下,离居月复圆" 描写了诗人在室内独自沉思,外面天气变化,月亮依旧,反衬出内心的孤寂和对亲人的思念。"此时知小阮,相忆绿尊前" 最后两句表达了对远方亲人的深情怀念,以及希望他们能够在新的环境中得到关爱。
整首诗语言流畅,意境幽深,通过对自然景物的细腻描绘和内心感受的真实抒发,展示了诗人丰富的情感世界。