雪中便有回舟兴，林下岂无烧笋时

拼音版原文

扫sǎo残cán竹zhú径jìng随suí人rén坐zuò，凿záo破pò苔tái矶jī到dào处chù棋qí。

一yī水shuǐ楼lóu台tái开kāi晓xiǎo镜jìng，万wàn山shān花huā木mù领lǐng先xiān春chūn闱wéi。

雪xuě中zhōng便biàn有yǒu回huí舟zhōu兴xīng，林lín下xià岂qǐ无wú烧shāo笋sǔn时shí。

莫mò待dài东dōng风fēng吹chuī柳liǔ絮xù，眼yǎn穿chuān笼lóng鹤hè绕rào湖hú飞fēi。

注释

扫：清扫。
残：残缺。
竹径：竹林小路。
随：跟随。
坐：坐下。
凿破：敲破。
苔矶：长满青苔的石头。
到处：各处。
棋：棋子。
一水：一片水面。
楼台：楼阁。
晓镜：早晨的镜子（形容湖面如镜）。
万山：众多的山。
春闱：春天的画卷。
雪中：在雪中。
回舟兴：返回的兴致。
林下：树林深处。
烧笋时：烹煮鲜笋的时候。
东风：春风。
柳絮：柳树的种子。
眼穿：望眼欲穿。
笼鹤：笼中的白鹤。
湖飞：湖面飞翔。

翻译

清扫竹径，任由他人坐下，凿开青苔石矶，各处摆设棋局。
晨曦中的楼阁如同打开的镜子，万座山中的花木仿佛在竞相绽放春天的画卷。
即使在雪中，也兴起乘舟返回的念头，树林深处难道没有烹煮鲜笋的时候？
不要等到春风把柳絮吹得漫天飞舞，那时我已望眼欲穿，只能看着笼中的白鹤环绕湖面飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"扫残竹径随人坐，凿破苔矶到处棋"一句，通过描述人们坐在清扫过的竹径上，并在长满青苔的石头上下棋的情景，展现了闲适的田园生活和古人对自然环境的亲切感受。"一水楼台开晓镜，万山花木放春闱"则借由晨光中的楼台映照于水面如同明镜，以及万山之中花木竞相绽放的景象，传达了诗人对春天美好景色的赞赏。

雪中有舟，林下烧笋的情形，则透露出诗人在寒冷季节中的生活片段和乐趣。"莫待东风吹柳絮，眼穿笼鹤绕湖飞"这句诗勉励自己不要等到春风吹拂柳絮时才行动，而是要及早享受大自然的美好，同时眼前似乎还有鹤在湖上盘旋飞翔的景象，这也许暗示着诗人对自由和远行的向往。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对春天的喜爱以及对生活闲情逸致的一种追求。