记书身大似椰子，忍事瘿生如瓠壶

拼音版原文

病bìng骨gǔ羸léi然rán山shān泽zé臞qú，故gù应yìng行xíng路lù笑xiào形xíng模mó。

记jì书shū身shēn大dà似sì椰yē子zǐ，忍rěn事shì瘿yǐng生shēng如rú瓠hù壼kǔn。

美měi酒jiǔ得dé钱qián犹yóu可kě致zhì，高gāo人rén折zhé简jiǎn孰shú能néng呼hū？
不bù如rú净jìng扫sǎo茅máo斋zhāi地dì，卧wò看kàn微wēi香xiāng起qǐ瓦wǎ炉lú。

注释

病骨羸然：形容身体极度虚弱。
山泽臞：山泽间瘦弱的人。
行路笑形模：行走时身形显得滑稽可笑。
记书身大似椰子：记忆中的自己身材巨大像椰子。
忍事瘿生如瓠壶：忍受着脖子上的瘤子长得像葫芦。
美酒得钱犹可致：虽然要用钱买美酒。
高人折简孰能呼：但要找高人写信邀请又谈何容易。
净扫茅斋地：打扫茅屋地面。
卧看微香起瓦炉：躺着欣赏瓦炉中升起的淡淡香气。

翻译

形容枯槁的我如同山泽间的瘦弱之人，行走时想必连身形都显得滑稽可笑。
我记得自己身材庞大如椰子，却忍受着脖子上长出如葫芦般的瘤子。
虽然美酒需要金钱购买，但还能勉强得到；可是要找到高雅的人来一封书信相邀，又有谁能办到呢？
我宁愿打扫干净茅屋地面，静静地躺着，欣赏微弱的香气从瓦炉中升起。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《小病两日而愈》。诗中，作者以自嘲的口吻描述了自己的身体状况，"病骨羸然山泽臞"，形象地写出自己因病体瘦弱如同山野之人。他戏谑地说，自己的身形甚至大如椰子，颈项上的瘿瘤也像葫芦般突出，流露出一种豁达的幽默感。

接着，诗人表达了对生活的态度，即使生活艰辛，仍有对美酒的向往，"美酒得钱犹可致"，表示金钱虽少但还能换来些许慰藉。然而，他感叹高雅之士难以轻易邀请，“高人折简孰能呼”，暗示了交友的不易和对知音的渴望。

最后，诗人选择在茅斋静养，享受简单的生活乐趣，"不如净扫茅斋地，卧看微香起瓦炉"，表达出他对宁静淡泊生活的向往，以及对内心平静的追求。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人面对困境时的乐观与超脱。