门罗莫谩惊乌鹊，户外曾来长者车

拼音版原文

丘qiū壑hè胸xiōng中zhōng自zì广guǎng居jū，数shù椽chuán茅máo屋wū小xiǎo蜗wō庐lú。

门mén罗luó莫mò谩màn惊jīng乌wū鹊què，户hù外wài曾céng来lái长cháng者zhě车chē。

注释

丘壑：比喻胸怀中的才识或理想。
自：自身。
广居：宽广的居所。
数椽：几根屋椽，形容简陋的房屋。
茅屋：用茅草盖的小屋。
小蜗庐：形容简陋如同蜗牛壳的房子。
罗：排列。
莫谩：不要轻易。
惊乌鹊：惊动飞翔的鸟鹊。
长者车：年长者的车辆，表示有身份的人。

翻译

胸中丘壑自宽广，几间茅屋似蜗居。
门前无需惊飞鸟，长者也曾车马度。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园生活的宁静与自在。"丘壑胸中自广居"表明诗人居住在丘陵之间，心怀宽广，无拘无束。"数椽茅屋小蜗庐"则具体描述了诗人的住宅，是一座用几根椽木搭建的茅草房，这种房屋既简单又符合自然环境，小蜗庐更增添了一丝野趣。

"门罗莫谩惊乌鹊"表现了诗人对外界干扰的淡然态度，门前的竹叶轻摇晃动，偶尔惊起栖息在上的乌鹊，但这并不影响诗人的心境。"户外曾来长者车"则透露出诗人宅邸曾经迎接过尊贵的长者或是高僧，这里所谓的“车”可能指的是轿子，象征着一种对知识与智慧的尊重和向往。

整首诗通过描绘诗人的居所及其周围环境，以及对外界事务的超然态度，展现了诗人追求简约生活、崇尚自然与智慧的个性。