痛饮便判千日醉，清狂顿减十年衰

拼音版原文

与yǔ梅méi同tóng谱pǔ又yòu同tóng时shí，我wǒ为wèi评píng香xiāng似sì更gèng奇qí。

痛tòng饮yǐn便biàn判pàn千qiān日rì醉zuì，清qīng狂kuáng顿dùn减jiǎn十shí年nián衰shuāi。

色sè疑yí初chū割gē蜂fēng脾pí蜜mì，影yǐng欲yù平píng欺qī鹤hè膝xī枝zhī。

插chā向xiàng宝bǎo壶hú犹yóu未wèi称chēng，合hé将jiāng金jīn屋wū贮zhù幽yōu姿zī。

注释

同谱：同时开花。
评香：品评香气。
痛饮：豪饮。
千日醉：长时间沉醉。
色疑：颜色让人怀疑。
蜂脾蜜：比喻花蜜。
影欲：光影似乎。
鹤膝枝：形容树枝的美。
宝壶：珍贵的壶。
金屋：华丽的屋子。
幽姿：幽雅的姿态。

翻译

与梅花同开又同在，我品评香气似乎更奇特。
畅饮就决定千日沉醉，狂放的行为突然减少了十年的衰老。
颜色仿佛刚割下的蜜蜂巢蜜，光影似乎要欺骗鹤膝树枝。
即使插在珍贵的壶中也觉得不够，应该把它们安置在华丽的屋子里珍藏其幽雅姿态。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗》。诗中，诗人以蜡梅为对象，表达了对荀秀才所赠之蜡梅的赞赏和惊叹。诗人认为蜡梅与梅花一样，不仅在季节上相配，而且香气独特，令人称奇。他甚至形容自己因欣赏蜡梅而忘却了千日醉的沉醉和十年衰老的疲惫。蜡梅的颜色鲜艳如新割的蜂巢蜜，形态优美，连鹤膝枝都为之逊色。然而，诗人觉得即使将其插在珍贵的宝壶中，也未能完全体现其内在的高雅气质，因此提议应将其珍藏于金屋之中，以更好地展示其幽雅风姿。整首诗通过生动的描绘和丰富的想象，展现了蜡梅的不凡魅力，以及诗人对美的热爱和对友情的珍视。