两脚不踏咸阳尘,两眼不逐潇湘春
两脚不踏咸阳尘,两眼不逐潇湘春。
胸中乾坤照万古,奇偶纵横何足数。
闭门有竹食有鱼,遗子有田家有书。
一生可了心自足,世上纷纷谩荣辱。
胸中乾坤照万古,奇偶纵横何足数。
闭门有竹食有鱼,遗子有田家有书。
一生可了心自足,世上纷纷谩荣辱。
注释
两脚:双脚。咸阳:古代中国的都城,这里指京城。
尘:尘土,象征世俗。
两眼:双眼。
潇湘:湘江,流经湖南的著名河流。
春:春天,代表生机与变迁。
胸中:心中。
乾坤:天地,引申为广阔的宇宙或内心世界。
照万古:照亮万世。
奇偶:奇特与平凡。
纵横:形容思想的广泛和深入。
何足数:哪里值得去计算。
闭门:闭门不出。
有竹:有竹林,象征清雅生活。
食有鱼:饮食充足。
遗子:留给子女。
田:田地。
家有书:家中有书籍,象征知识传承。
一生可了:一生可以了结。
心自足:内心感到满足。
世上纷纷:世间纷繁复杂。
谩荣辱:徒然的荣耀或耻辱。
翻译
双脚不沾染京城的尘土,双眼不追逐湘江的春色。胸中饱含天地万物,奇思妙想何足挂齿。
闭门独居有竹林相伴,饮食无忧有鱼儿为伴,留给后代田地和书籍。
一生过得简单满足,世间纷扰的荣华富贵都是过眼云烟。
鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,表达了诗人对隐逸生活的向往和满足。诗中“两脚不踏咸阳尘,两眼不逐潇湘春”表明诗人远离世俗纷争,不再追求外界的繁华。"胸中乾坤照万古,奇偶纵横何足数"则显示了诗人内心的豁达与胸襟广阔,对于世间万事万物持有超然的态度。
"闭门有竹食有鱼,遗子有田家有书"描绘了一种自给自足、充实宁静的生活状态。竹和鱼象征着诗人对自然的依赖和享受,而“遗子有田家有书”则说明了他对后代的考虑和教育子女的重要性。
最后,“一生可了心自足,世上纷纷谩荣辱”表达出诗人对于荣辱是非的超然态度,他认为只要内心满足,即使一生平淡无奇,也是值得的。整首诗透露出一种超脱世俗、追求精神自由和生活简朴的理念,体现了古代文人的隐逸思想和对自然美好生活的向往。