新秋未再旬，月露已浩然

拼音版原文

新xīn秋qiū未wèi再zài旬xún，月yuè露lù已yǐ浩hào然rán。

放fàng翁wēng一yī幅fú巾jīn，与yǔ影yǐng俱jù翩piān僊xiān。

飞fēi桥qiáo挂guà澄chéng溪xī，幽yōu窦dòu鸣míng细xì泉quán。

开kāi岁suì才cái俛fǔ仰yǎng，已yǐ近jìn摇yáo落luò天tiān。

殊shū方fāng久jiǔ滞zhì留liú，感gǎn此cǐ岁suì月yuè迁qiān。

归guī来lái看kàn青qīng灯dēng，悄qiāo怆chuàng不bù得dé眠mián。

注释

新秋：初秋。
旬：十日为一旬。
月露：月光露水。
浩然：广大无边。
放翁：陆游的别号。
翩仙：飘逸如仙。
飞桥：高架的桥。
澄溪：清澈的溪流。
幽窦：幽深的洞穴。
鸣：发出声音。
开岁：新年之初。
摇落：草木凋零。
殊方：异地他乡。
滞留：停留不走。
青灯：油灯。
悄怆：凄凉。
不得眠：难以入睡。

翻译

新秋还未满二十天，月光露水已显得清冷广大。
陆游只戴一顶头巾，身影随风飘逸如仙人。
高悬的桥横跨清澈溪流，幽深的洞穴中泉水潺潺作响。
新的一年刚开始不久，却已接近草木凋零的季节。
身处异乡长久停留，感叹时光匆匆流逝。
回家后面对青灯，内心凄凉难以入眠。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在新秋时节，月光皎洁，露水清凉，独自漫步于桥上的情景。他以"放翁"自比，形容自己如同仙人般飘逸，形象生动。月下的飞桥悬挂在清澈溪流之上，溪边幽深的洞穴里传来泉水潺潺声，营造出宁静而清冷的氛围。

诗人感叹时光匆匆，转眼间又是一年将尽，秋天的气息已经接近凋零。身处异乡的他，长久停留于此，不禁感慨岁月的流逝。想象回家后，只有青灯相伴，心中凄凉，难以入眠，表达了诗人对家乡和时光易逝的深深感慨。整体而言，这是一首寓情于景，抒发人生感慨的佳作。