孤单小谏渔舟在，心恋清潭去未能

拼音版原文

逐zhú胜shèng偷tōu闲xián向xiàng杜dù陵líng，爱ài僧sēng不bù爱ài紫zǐ衣yī僧sēng。
身shēn为wèi醉zuì客kè思sī吟yín客kè，

官guān自zì中zhōng丞chéng拜bài右yòu丞chéng。
残cán月yuè露lù垂chuí朝cháo阙quē盖gài，落luò花huā风fēng动dòng宿sù斋zhāi灯dēng。

孤gū单dān小xiǎo谏jiàn渔yú舟zhōu在zài，心xīn恋liàn清qīng潭tán去qù未wèi能néng。

注释

逐胜：寻觅美景。
偷闲：享受悠闲。
杜陵：古地名，代指美景。
紫衣僧：穿着紫色僧袍的僧人。
身为：即使身为。
醉客：醉汉。
思吟客：向往诗人。
官自：官职自然。
拜右丞：晋升为右丞。
残月：即将消失的月亮。
露垂：露珠低垂。
朝阙盖：象征朝廷的车盖。
宿斋灯：夜晚的斋室灯火。
孤单：孤独。
小谏：小船如谏官。
渔舟：打渔的小船。
清潭：清澈的潭水。
去未能：却未能离开。

翻译

我特意寻找美景享受悠闲时光，对穿紫衣的僧人并无偏爱。
作为醉汉却向往诗人的生活，官职虽升至中丞却仍想拜为右丞。
残月低垂，如同朝见宫殿的车盖，晚风吹过，摇动着斋室的灯火。
孤独的小船像谏官一样泊在岸边，我的心却依恋那清澈的潭水，迟迟不愿离去。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷所作，名为《寄呈狄右丞》。诗中表达了诗人对友人的思念和自己内心的独白。

"逐胜偷闲向杜陵"，诗人在追忆往昔的胜地，同时也在寻找一种宁静的心境，向着杜陵这个地方前进。而"爱僧不爱紫衣僧"则透露出诗人对僧人的某种情感，似乎更偏爱那些不穿华丽紫衣的僧人，这里可能有对精神世界纯粹追求的表达。

"身为醉客思吟客"，诗人自诩为一位醉酒的旅客，同时内心充满了对往昔美好时光的回味和思索。"官自中丞拜右丞"则是诗人在描述自己的职务变化，从一个较低的官职提升到更高的地位。

"残月露垂朝阙盖，落花风动宿斋灯"描绘了一种淡雅的景象。夜晚的月光和露珠共同装饰着皇宫的屋檐，而飘落的花瓣在微风中摇曳，与那未熄灭的油灯交织出一幅静谧的图画。

"孤单小谏渔舟在，心恋清潭去未能"则是诗人表达了自己内心的孤独和对远方美好之地的向往。渔舟代表着一种自由自在的生活方式，而"心恋清潭去未能"则透露出诗人虽然心中有所向往，但却因为种种原因无法实现。

总体来说，这首诗通过对自然景物和内心世界的描绘，展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。