眼底饶苍翠，南山带北村

拼音版原文

同tóng余yú栖qī隐yǐn地dì，只zhī在zài白bái云yún根gēn。

野yě草cǎo行xíng无wú路lù，孤gū舟zhōu入rù有yǒu门mén。

已yǐ存cún栽zāi竹zhú地dì，不bù买mǎi种zhǒng桃táo园yuán。

眼yǎn底dǐ饶ráo苍cāng翠cuì，南nán山shān带dài北běi村cūn。

注释

同余：隐蔽、幽静。
栖隐地：隐居的地方。
白云根：白云深处。
野草：生长在野外的杂草。
行无路：没有明显的路径。
孤舟：独自一人的小船。
入有门：有进入的通道。
已存：已经准备好的。
栽竹地：种竹子的地方。
种桃园：购买的桃树园。
眼底：眼前。
饶：丰富，充满。
苍翠：青翠的绿色。
南山：南方的山。
北村：北方的村庄。

翻译

同一个地方隐蔽而宁静，就藏在白云的深处。
野外的小路被野草遮掩，只有孤独的小船能找到入口。
已经预留了种竹之地，不再购买别人的桃花园。
眼前尽是翠绿的景色，南边的山峦环绕着北村。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈昌时所作的《周公辅别业》。诗中描绘了一处与世隔绝、宁静淡泊的隐居之地，"同余栖隐地，只在白云根"，表达了诗人与友人一同在此隐居的愿望，仿佛身处白云缭绕的山林深处。接下来的"野草行无路，孤舟入有门"，通过"野草"和"孤舟"的意象，展现出环境的荒芜与僻静，但又暗示着通往隐居生活的独特通道。

诗人强调了对自然环境的热爱和对简朴生活的选择："已存栽竹地，不买种桃园"，表明他更愿意亲手种植竹子，而非购买现成的桃园，体现了他的田园诗意和对自然的亲近。最后两句"眼底饶苍翠，南山带北村"，以满眼的青翠之色收尾，南山蜿蜒连绵，与北村相映成趣，构成了一幅宁静而富有生机的画面。

整体来看，这首诗通过对隐居环境的细致描绘，传达出诗人对隐逸生活的向往和对自然的深深热爱，展现了宋代理想化的隐逸情怀。