秉烛真如梦，倾杯不敢馀

拼音版原文

病bìng骨gǔ瘦shòu欲yù折zhé，霜shuāng髯rán籋niè更gèng疏shū。

喜xǐ闻wén新xīn国guó政zhèng，兼jiān得dé故gù人rén书shū。

秉bǐng烛zhú真zhēn如rú梦mèng，倾qīng杯bēi不bù敢gǎn余yú。

天tiān涯yá老lǎo兄xiōng弟dì，怀huái抱bào几jǐ时shí摅shū。

注释

病骨：形容身体极度衰弱。
霜髯：白发。
籋：形容头发稀疏。
新国政：新的国家政策。
故人书：老朋友的来信。
秉烛：手持蜡烛。
不敢馀：不敢贪杯。
天涯：远方。
怀抱：心中的情感。

翻译

身体虚弱得仿佛骨头都要折断，白发稀疏如同霜雪一般。
欣喜听到新的国家政策，又收到旧友的来信。
手持蜡烛照亮夜晚，感觉就像在梦境中，饮酒也不敢贪杯。
身处远方的老朋友啊，心中积压的情感何时能倾诉呢。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼所作，属于豪放派词风。诗中通过对身体衰弱的描述，表现了诗人年老体衰的感慨，同时也透露出了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。

“病骨瘦欲折，霜髯籋更疏。” 这两句形象地描绘出了诗人的身体状况，通过“病骨”、“瘦欲折”和“霜髯”等词语，展现了年迈体衰的痛苦和无奈，同时也反映出诗人对生命力度减弱的深刻感受。

“喜闻新国政，兼得故人书。” 这两句表达了诗人对于国家新政策的欢迎，以及收到老朋友来信的欣慰。通过这两句话，我们可以看出即便是在身体不适的情况下，诗人仍旧关心着国家大事和珍视与朋友的情谊。

“秉烛真如梦，倾杯不敢馀。” 这两句则是描写诗人饮酒的场景，但他把握烛光如同在做梦，而对酒却表现出一种节制。这里传达了一种超脱世俗、享受当下的禅意。

“天涯老兄弟，怀抱几时摅。” 最后两句则是诗人对远方的亲人或故旧深情的呼唤和怀念。这里的“天涯”形象地表达了距离的遥远，而“怀抱”则是对亲人的思念，透露出了一种难以排遣的情感。

总体而言，这首诗不仅展示了苏轼在艺术上的成就，更重要的是通过个人生活的点滴展现了他的情感世界和哲学思考。