涧边几叶晚花落，天际一钩明月弯

拼音版原文

醉zuì醒xǐng曳yè杖zhàng访fǎng松sōng关guān，正zhèng在zài黄huáng昏hūn杳yǎo霭ǎi间jiān。

既jì去qù复fù来lái秋qiū后hòu暑shǔ，似sì无wú还hái有yǒu雨yǔ中zhōng山shān。

涧jiàn边biān几jǐ叶yè晚wǎn花huā落luò，天tiān际jì一yī钩gōu明míng月yuè弯wān。

自zì觉jué余yú烟yān埋mái屐jī齿chǐ，行xíng行xíng印yìn破pò藓xiǎn痕hén班bān。

注释

曳杖：拄杖。
杳霭：云雾缭绕。
复来：再次回来。
雨中山：雨中的山景。
晚花：傍晚的花朵。
一钩明月：一弯明月。
馀烟：残留的烟雾。
屐齿：木屐的齿痕。
藓痕班：苔藓的斑点。

翻译

酒醒后拄杖漫步探访松林关隘，正值黄昏时分，云雾缭绕。
已经离去又返回，秋天之后的暑气未消，仿佛有若无，雨中山景更显朦胧。
山涧边，傍晚时分零星几片花朵凋落，天边挂着一弯明亮的月牙。
我自觉余下的烟雾模糊了鞋底的痕迹，每一步都印在苔藓斑驳的小路上。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在黄昏时分访松关的景象，通过"醉醒曳杖"两字，可感受到诗人一种悠闲自得、不羁的生活态度。"正在黄昏杳霭间"则设定了一种淡淡的暮色氛围，给人以宁静和深远之感。

接下来的"既去复来秋后暑，似无还有雨中山"表现了诗人对于时光流转的感慨。秋天过后，暑气依旧，但似乎已经没有了夏日的豪放与热烈，给人以一种物是人非的哀愁。

"涧边几叶晚花落"描绘了一幅静谧的山谷景象，晚花轻轻飘落，增添了一份淡雅之情。"天际一钩明月弯"则将视线提升至天际，远处的明月如同一个弯弯的玉钩，勾勒出夜空的轮廓。

最后两句"自觉馀烟埋屐齿，行行印破藓痕班"中，诗人通过对自然界细微变化的观察，表达了自己与大自然融为一体的心境。这里的"馀烟"指的是山间的薄雾或是树木间散发的清香，而"屐齿"则是古代行走时所穿的鞋子前端，这里用来形容诗人在自然中留下的脚印。"藓痕班"意味着长满苔藓的小径，时间的痕迹被大自然悄无声息地抚平。

总体来说，这首诗通过对景物的精细描绘和个人情感的深刻表达，展现了诗人对于自然界的深厚情感以及对于时光流转的感悟。