穷通何事关渠甚,便问明朝有试无
出处:《黄石还渔溪寄刘九四首 其三》
宋 · 陈藻
老去今秋迹转孤,怜君幼女似童乌。
穷通何事关渠甚,便问明朝有试无。
穷通何事关渠甚,便问明朝有试无。
注释
老去:年老。迹转孤:生活变得孤独。
怜:同情。
幼女:年幼的女儿。
似童乌:像小鸟一样。
穷通:困厄与顺利。
渠:他,指对方。
甚:非常,怎么。
便问:就问。
明朝:明天。
有试无:是否有考试。
翻译
如今秋季我已老去,生活孤单无依。同情你家年幼的女儿,如同幼鸟般无助。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《黄石还渔溪寄刘九四首》中的第三首。诗中,诗人以自述的口吻,表达了对年华老去的感慨以及对未来的淡然态度。"老去今秋迹转孤"描绘了诗人年岁渐长,生活境遇愈发孤独的情景,"怜君幼女似童乌"则转向对友人刘九的关心,将他的小女儿比喻为黑色的小鸟,流露出对友人家庭温馨的羡慕。
"穷通何事关渠甚"一句,诗人认为个人的困厄或顺利与他人无关,暗示了他看淡世事变迁的人生观,"便问明朝有试无"则是对友人可能面临的考试询问,但语气轻松,没有过多的忧虑或期待。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,体现了诗人超脱的心态和对友情的关怀。