飞龙借马天边下，光禄供醪月底倾

拼音版原文

今jīn看kàn座zuò主zhǔ与yǔ门mén生shēng，事shì事shì相xiāng同tóng举jǔ世shì荣róng。

并bìng直zhí禁jìn林lín司sī诏zhào令lìng，又yòu来lái西xī省shěng选xuǎn豪háo英yīng。

飞fēi龙lóng借jiè马mǎ天tiān边biān下xià，光guāng禄lù供gòng醪láo月yuè底dǐ倾qīng。

食shí叶yè蚕cán声shēng句jù偏piān美měi，当dāng时shí曾céng记jì赋fù将jiāng成chéng。

注释

座主：古代官职，指主考官或上级官员。
门生：古代学子对老师的尊称，也指科举考试中录取的学生。
事事相同：各方面都相似或同步。
举世荣：全世界的人都感到荣耀。
禁林：皇宫中的树林，代指皇宫。
司诏令：负责传达皇帝的命令。
西省：古代行政区划，这里可能指西京或其他西部门户之地。
选豪英：选拔杰出的人才。
飞龙借马：比喻显贵人物降临。
光禄供醪：光禄寺官员提供美酒。
食叶蚕声：形容宴会上蚕食桑叶的声音。
句偏美：句子优美。
赋将成：诗篇即将完成。

翻译

如今看来，座主和门生，万事皆同受世人赞誉。
他们一同在皇宫禁苑负责命令传达，又来到西部选区选拔英才。
如龙飞天，借马而降，光禄大夫月下献酒，场面盛大。
宴席上，蚕食桑叶的声音尤为动听，那时我曾记得即将完成的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《较艺赠永叔和禹玉》，通过对座主（老师）与门生（学生）关系的描绘，展现了他们共同的荣耀时刻。首联强调了师徒二人的成就为世人所瞩目，都曾在朝廷中枢任职，一个是直禁林（负责起草诏令的重要官员），另一个在西省（唐代尚书省的别称）选拔英才。接下来的两句通过比喻，形象地描述了他们的显赫地位，如龙乘风云而下，光禄大夫（官职）在月下设宴款待宾客。

最后一联以“食叶蚕声”暗喻才华横溢，暗示门生的文采斐然，连蚕食桑叶的声音都显得优美。诗人回忆起当时门生创作的佳句即将完成的场景，充满了对才子佳作的赞美和对昔日时光的怀念。整首诗以师徒之间的互动和赞誉，体现了宋代文人之间互相切磋、鼓励的学术氛围。