大杓亲分两玉瓶，东篱手植万金英

注释

大杓：古代测量酒器，这里指盛酒的器具。
亲分：亲自分开。
两玉瓶：两个珍贵的酒壶。
东篱：代指诗人自己的居所，常用来象征隐逸生活。
手植：亲手种植。
万金英：形容极多的菊花，‘万金’为夸张说法。
荒园：荒废的园子。
有酒：存有酒。
愁无菊：因缺少菊花而感到忧愁。
拟乞：打算请求。
繁华：形容菊花盛开的样子。
助眼明：希望能借菊花的盛开来提神醒脑。

翻译

大杓亲自分开两个玉瓶，
在东篱亲手种植了无数的菊花。

鉴赏

这首诗描绘了诗人周必大在拜访胡邦衡时，见到庭前菊花繁盛的景象。"大杓亲分两玉瓶"可能是指主人以珍贵的玉瓶盛酒款待，显示出对客人的尊重和热情。"东篱手植万金英"则借用了陶渊明的典故，赞美胡邦衡亲手种植的菊花如同黄金般宝贵，富有诗意。

诗人感慨"荒园有酒愁无菊"，表达了对没有菊花陪伴饮酒的遗憾，同时也流露出淡淡的哀愁。他提出"拟乞繁华助眼明"，意欲向这繁花似锦的菊花求助，希望它们能带来视觉上的愉悦，以排解心中的愁绪。

整体来看，这首诗通过赏菊、品酒的过程，展现了诗人对友情的珍视以及对美好事物的向往，同时也寓含了诗人对生活情趣的追求和对自然的热爱。