鄱阳湖口县，山合锁人烟

拼音版原文

翻fān阳yáng湖hú口kǒu县xiàn，山shān合hé锁suǒ人rén烟yān。

石shí壁bì排pái屏píng翠cuì，临lín江jiāng障zhàng百bǎi川chuān。

注释

鄱阳湖口：指鄱阳湖的入口处。
县：古代行政区划单位。
山合：群山环绕。
锁：封锁。
人烟：人间烟火，指人口和村落。
石壁：由石头构成的峭壁。
排屏翠：排列成如屏风般的翠绿。
临江：面对着江边。
障：阻挡。
百川：众多河流。

翻译

鄱阳湖口的县城，被群山环绕，仿佛封锁了人间烟火。
石壁像绿色的屏风排列，直临江边，阻挡了众多河流入海。

鉴赏

这首诗描绘了鄱阳湖口县的自然景观，山势如同锁子一般将人烟围困。石壁立于此，如屏风般葱郁翠绿，临近长江，仿佛在阻挡着数百条河流的去路。这不仅是对自然美景的描绘，也蕴含了诗人对于某种力量或局限的感慨。通过山石水相互作用的情境，诗人表达了一种被限制和束缚的意象，同时也展现了大自然的磅礴与神秘。