想当吟哦时，揽胜笔如椽

拼音版原文

吾wú州zhōu刺cì史shǐ宅zhái，上shàng冠guān灵líng鳌áo颠diān。

千qiān嶂zhàng翠cuì合hé沓tà，一yī水shuǐ清qīng潺chán湲yuán。

北běi指zhǐ烟yān雨yǔ近jìn，西xī睇dì莺yīng花huā连lián。

积jī李lǐ雪xuě缟gǎo夜yè，崇chóng桃táo霞xiá覆fù川chuān。

群qún材cái聚jù仙xiān境jìng，上shàng幕mù开kāi中zhōng天tiān。

宜yí有yǒu唐táng景jǐng辈bèi，参cān与yǔ邹zōu枚méi联lián。

户hù掾yuàn吾wú故gù人rén，学xué问wèn自zì家jiā传chuán。

隶lì法fǎ既jì奇qí古gǔ，诗shī句jù仍réng清qīng圆yuán。

想xiǎng当dāng吟yín哦ò时shí，揽lǎn胜shèng笔bǐ如rú椽chuán。

坐zuò使shǐ冰bīng雪xuě肠cháng，觉jué浸jìn含hán芳fāng鲜xiān。

试shì谂shěn吾wú邦bāng人rén，世shì岂qǐ有yǒu此cǐ贤xián。

勿wù叹tàn官guān尚shàng卑bēi，行xíng矣yǐ当dāng腾téng骞qiān。

注释

刺史：古代地方长官。
灵鳌：神话中的海中巨龟或大鱼，象征尊贵。
沓：重叠。
潺湲：水流声。
烟雨：形容迷蒙的雨雾。
莺花：莺鸟和花朵。
积李：比喻洁白的雪。
崇桃：高大的桃花树。
仙境：理想中的美好之地。
户掾：官职名，掌管户籍。
隶法：隶书的书写风格。
诗句：诗歌。
吟哦：吟诵。
揽胜：欣赏美景。
冰雪肠：形容诗才清新如冰雪。
含芳鲜：充满芬芳。
邦人：同乡人。
腾骞：形容仕途升迁。

翻译

我们的州刺史府，高居海中神鳌之巅。
千座山峦翠色重叠，一条河水清澈流淌。
北望烟雨迷蒙，西看花鸟相连。
夜晚积雪如李子般洁白，桃花如霞光覆盖河流。
众多才俊汇聚如仙境，府邸中央犹如天幕展开。
这里应有像唐景、邹枚那样的才子，一同聚会。
户曹掾是我的老朋友，学问自成一家。
他的隶书古朴奇特，诗句清新圆润。
想象他在吟咏时，握笔游走，欣赏美景。
他的诗才让人心旷神怡，如同冰雪中的芬芳。
告诉我的同乡们，世间怎会有这样的贤才。
不必感叹官职微小，他定会一飞冲天。

鉴赏

这首诗描绘了唐伯宪赴任括苍户掾时所经之地的壮丽景色和对他的赞美。诗人以刺史宅为起点，形象生动地刻画了山水的秀美，如千座山峰翠绿叠加，一条清澈流水潺潺流过。画面随着视线延伸，远处烟雨迷蒙，近处花鸟相连，春意盎然。

诗人进一步赞美唐伯宪的才情，认为他如同唐代的杰出人物，能与邹阳、枚乘等文豪相提并论。他的学问深厚，书法独特，诗句清新圆润，显示出他在吟咏时的才思敏捷和笔力雄健。他的高尚品格如同冰雪般纯洁，又如桃花般鲜艳，给当地带来了芬芳。

最后，诗人鼓励括苍之人要珍惜这样的贤才，尽管官职不高，但相信他的未来定会有所作为，如同鹏鸟展翅高飞。整首诗语言优美，情感真挚，是对唐伯宪的赞美和对他未来的期许。