骏骨饮长泾，奔流洒络缨

拼音版原文

骏jùn骨gǔ饮yǐn长cháng泾jīng，奔bēn流liú洒sǎ络luò缨yīng。
细xì纹wén连lián喷pēn聚jù，乱luàn荇xìng绕rào蹄tí萦yíng。

水shuǐ光guāng鞍ān上shàng侧cè，马mǎ影yǐng溜liū中zhōng横héng。
翻fān似sì天tiān池chí里lǐ，腾téng波bō龙lóng种zhǒng生shēng。

注释

骏骨：指骏马的身躯。
饮：饮水。
长泾：长长的河流。
奔流：快速流动的水。
洒络缨：水花四溅，打湿了马的络头和缰绳。
细纹：细微的波纹。
连喷聚：连续的小水花汇聚在一起。
乱荇：杂乱的水草。
绕蹄萦：环绕在马蹄周围。
水光：水面反射的光芒。
鞍上侧：马鞍旁边。
马影：马的倒影。
溜中横：在水流中横卧。
翻似：仿佛是。
天池：神话中的天上的池塘，比喻神圣或美丽的地方。
腾波：翻腾的波浪。
龙种：龙的后代，这里喻指骏马非凡的出身。

翻译

骏马饮水于长泾，溅起水花淋湿了马缰。
细小波纹连同喷溅聚集一处，杂乱的水草缠绕着马蹄。
阳光下，水光在马鞍旁闪烁，马的倒影在水流中横斜。
这一幕仿佛来自天池之中，波涛中腾跃而出的是龙的后代。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了骏马饮水的情景。开篇“骏骨饮长泾”，“骏骨”指的是骏马的骨架，“饮长泾”则是描述马儿在长泾河边饮水的场景。“奔流洒络缨”，这里用“奔流”形容水的流动，给人以生机勃勃之感，同时“洒络缨”则暗示了马儿饮水时水珠四溅的景象。

接下来的“细纹连喷聚”，“细纹”可能是指水面上的涟漪，或者是马儿口鼻间呼出的热气，“连喷聚”则形容这些细微之物汇聚在一起，营造出一种动态美。“乱荇绕蹄萦”中，“乱荇”可能指的是水草或是其他杂乱的植物，而“绕蹄萦”则描写了马蹄周围被这些植物缠绕的情形。

诗人接着写道“水光鞍上侧，马影溜中横”，这里通过“水光鞍上侧”表达了马儿在河边饮水时，阳光透过波光映照在马背上的情景，而“马影溜中横”则是说马的身影投射在水面之上，显得横贯其中。

最后，“翻似天池里，腾波龙种生”，通过“翻似天池里”直接将眼前的饮马场景比喻为仙境中的美丽湖泊，而“腾波龙种生”则是说这激荡的水波宛如神话中龙的子孙在此出生，充满了诗人对大自然的赞美和想象。

总体来说，这首诗通过对骏马饮水场景的细腻描绘，展现了诗人对于大自然之美以及生命力与动感的深刻感悟。