卷旆早归国，卧尸犹臂弓

拼音版原文

孤gū军jūn前qián度dù战zhàn，一yī败bài一yī成chéng功gōng。

卷juàn旆pèi早zǎo归guī国guó，卧wò尸shī犹yóu臂bì弓gōng。

草cǎo间jiān腥xīng半bàn在zài，沙shā上shàng血xuè残cán红hóng。

伤shāng魄pò何hé为wèi者zhě，五wǔ湖hú垂chuí钓diào翁wēng。

注释

孤军：单独的军队。
度：前行。
败：失败。
功：胜利。
卷旆：收起旗帜。
归国：返回祖国。
卧尸：倒下的尸体。
臂弓：紧握弓箭。
草间：草丛中。
腥：血腥味。
沙上：沙滩上。
血残红：鲜血染红。
伤魄：受伤的灵魂。
何为者：是谁。
垂钓翁：垂钓的老者。

翻译

孤军独自前行作战，有时胜利有时失败。
迅速收起旗帜回归祖国，战士倒下仍紧握弓箭。
草丛中遗留着半截尸体，沙滩上鲜血染红了沙尘。
谁的心灵如此受伤，他只是一个在五湖边垂钓的老翁。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军在战场上奋不顾身、生死与共的英勇形象。"孤军前度战，一败一成功"表明了战争的残酷和胜利的艰难，展现出将军的坚韧不拔和对胜利的执着追求。"卷旆早归国，卧尸犹臂弓"则透露出即便是在战死沙场之后，将军的精神仍旧与战争紧密相连，甚至在死亡之际依然保持着战斗的姿态。这两句诗不仅展示了将军的英勇，更凸显出其对国家的忠诚和牺牲。

"草间腥半在，沙上血残红"一句则通过鲜明的画面描绘战场上的惨状，鲜血染红大地，显示出战争的残忍和毁灭。将军的英勇与牺牲，在这片血迹中得到了最直观的体现。

最后两句"伤魄何为者，五湖垂钓翁"则转向对战死沙场的哀悼，将士魂魄不散，仿佛在那片曾经沐浴鲜血的大地上徘徊，寻觅着生前的记忆。"五湖垂钓翁"一句，通过渔人垂钓之象，表达出对逝者的怀念和对生命消逝的无奈。

整首诗语言沉郁、意境深远，以独特的情感和丰富的想象，将战争中的英勇与哀伤展现得淋漓尽致。