投閒三十年，日与木石俱

拼音版原文

投tóu閒xián三sān十shí年nián，日rì与yǔ木mù石shí俱jù。

暮mù景jǐng际jì休xiū明míng，搜sōu罗luó逮dǎi樵qiáo渔yú。

洪hóng造zào赐cì甄zhēn收shōu，群qún公gōng交jiāo荐jiàn书shū。

殷yīn勤qín奉fèng明míng诏zhào，婉wǎn娈luán辞cí田tián庐lú。

一yī寒hán不bù自zì摧cuī，五wǔ穷qióng暗àn揶yé揄yú。

行xíng行xíng步bù京jīng畿jī，迎yíng劳láo多duō轩xuān车chē。

眼yǎn青qīng见jiàn故gù人rén，皆jiē欢huān此cǐ老lǎo臞qú。

形xíng容róng不bù自zì惜xī，奈nài此cǐ气qì昏hūn愚yú。

席xí间jiān迷mí旧jiù识shí，笔bǐ底dǐ误wù新xīn书shū。

十shí目mù所suǒ共gòng睹dǔ，一yī语yǔ良liáng非fēi虚xū。

傥tǎng昧mèi知zhī止zhǐ戒jiè，不bù反fǎn田tián园yuán居jū。

去qù去qù入rù修xiū门mén，蹇jiǎn步bù接jiē天tiān衢qú。

深shēn虞yú眩xuàn闻wén见jiàn，狂kuáng易yì滋zī发fā舒shū。

籲yù天tiān写xiě真zhēn情qíng，浩hào歌gē赋fù归guī欤yú。

注释

投閒：闲居。
木石：象征自然。
甄收：挑选、接纳。
交荐：互相推荐。
婉娈：婉转、依恋。
臞：瘦弱。
气昏愚：昏庸无知。
迷旧识：辨认不清旧相识。
浩歌：高声歌唱。

翻译

我闲居三十年，每日与树木石头为伴。
傍晚时分，阳光明媚，我搜寻采集，连樵夫渔人都不放过。
大自然慷慨赠予，朋友们纷纷送来推荐信。
我恭敬地接受圣明的诏令，婉言告别乡村生活。
面对贫困，我不自量力，贫困嘲笑我的无能。
走在京城附近，迎接我的官员车辆众多。
见到老朋友，他们都惊叹我瘦弱衰老。
我毫不在意自己的外貌，只因内心昏庸愚钝。
宴席上辨认不清旧识，写字时也误写新内容。
众人皆可看见，一句真话并非虚假。
如果不懂得适可而止，就不要离开田园回归都市。
即将离去，踏入修道之门，步履艰难却直指天路。
我深深担忧视听错乱，疯狂的情绪更加肆意。
我向天倾诉真实情感，高歌一曲，表达归乡之意。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔岁月的追忆和现实生活的感慨。诗中通过“投閒三十年，日与木石俱”一句，可以感受到诗人对于时光流逝的深刻体会。他与自然界的物品共同经历了三十年的时光，这种感受是非常沉重和复杂的。

接着，“暮景际休明，搜罗逮樵渔。洪造赐甄收，群公交荐书。”诗人在黄昏时分，忙于收集柴火，准备夜晚的生活，这反映了他当时的艰难处境。而“洪造赐甄收”可能是在描写官府中的盛况，与诗人的困顿形成对比。

“殷勤奉明诏，婉娈辞田庐。”这一句表达了诗人对于皇帝诏令的恭敬态度，同时也表现出了他对于田园生活的向往。

“一寒不自揣，五穷暗揶揄。行行步京畿，迎劳多轩车。”诗人通过对寒冷和贫困的描述，表达了自己内心的苦楚，同时也描绘了一幅繁华盛世的景象，与自己的处境形成鲜明对比。

“眼青见故人，皆叹此老臞。形容不自惜，奈此气昏愚。”诗中这几句流露出诗人对于时光流逝和个人境遇的无奈，同时也表达了他对于过往美好时光的怀念。

“席间迷旧识，笔底误新书。十目所共睹，一语良非虚。”在这里，诗人似乎是在感慨于旧友难寻，甚至连回忆都变得模糊不清，同时也表达了对真挚友谊的珍惜。

“傥昧知止戒，不反田园居。去去入脩门，蹇步接天衢。”诗人在这里似乎是在告诫自己要有所觉悟，不再沉迷于过往，而是要向前看，以一种新的态度进入生活。

“深虞眩闻见，狂易滋发舒。吁天写真情，浩歌赋归欤。”诗的最后几句，充满了对过去美好时光的怀念和对未来的期待，同时也表达了一种超脱世俗、自在飞翔的情感。

总体而言，这首诗反映了诗人对于个人命运的无奈与挑战，以及他对于生活真谛的深刻理解。通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，诗人展现了一种超脱尘世、追求精神自由的心境。