潮到灵桥绿绕船,海边力穑屡丰年
宋 · 范成大
潮到灵桥绿绕船,海边力穑屡丰年。
淡青山色深黄稻,恰似胥门九月天。
淡青山色深黄稻,恰似胥门九月天。
注释
潮:海潮。灵桥:传说中的神桥或有灵性的桥梁。
绿绕:绿色环绕。
力穑:勤劳耕作。
屡丰年:连续丰收。
淡青:浅青色。
山色:山的景色。
深黄稻:金黄色的稻谷。
胥门:古代苏州的城门。
九月天:秋天的景象,通常指丰收季节。
翻译
潮水涌至灵桥边,船只被绿色环绕,海边勤劳的人们年年丰收。
鉴赏
这首诗描绘了江南水乡丰收的景象。"潮到灵桥绿绕船"写出了潮水上涨时,船只在绿色稻田间穿梭的宁静画面,灵桥与翠绿的稻田相映成趣。"海边力穑屡丰年"表达了海边地区农耕的勤劳和连续的丰收,显示出农民们的辛勤努力得到了回报。
"淡青山色深黄稻"进一步描绘了秋天的景色,青山与金黄的稻谷构成了一幅色彩鲜明的田园画卷,富有诗意。"恰似胥门九月天"则将眼前的景象与苏州(胥门)的秋季美景相提并论,暗示了诗人对家乡的美好记忆和对丰收的喜悦之情。
整体来看,这首诗以简洁的语言,通过生动的意象,展现了江南农村的丰收景象和诗人内心的欣慰,具有浓厚的生活气息和地方特色。