路出西林兴倍长，轻衫短盖入秋阳

注释

路：道路。
出：走出。
西林：西边的树林。
兴：兴致。
倍长：加倍增长。
轻衫：轻便的衣服。
短盖：短小的伞盖。
秋阳：秋天的阳光。
层崖：层层峭壁。
蔽日：遮挡阳光。
清影：清凉的影子。
深谷：深深的山谷。
异香：奇异的香气。
访古：探访古迹。
不辞：不怕。
穿绝磴：穿行在险峻的山路上。
参禅：参悟禅理。
遍诸方：遍历各处。
此身：我这身躯。
似是：仿佛是。
辽东鹤：辽东的仙鹤。
偶逐：偶然跟随。
飞云：飘动的白云。
故乡：故乡。

翻译

沿着西边的树林前行，心情格外舒畅，轻便的衣衫和短小的伞盖在秋阳下漫步。
层层峭壁遮挡阳光，投下许多清凉的影子，深深的山谷隐藏着奇异的香气。
探访古迹不怕山路崎岖，一心参禅只为遍历各方。
我这身躯仿佛辽东的仙鹤，偶然间随着飘动的白云回到故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、与自然合一的意境。诗人以轻松的心态，穿越西林的长路，感受着秋阳的温暖。层层叠嶂的山峰遮挡了日光，只留下清澈的影子；深邃的谷地中弥漫着异样的香气。

诗人表达了对古迹的探寻之心，即便是穿越险峻的绝磴，也不辞劳苦。同时，他也是一位参禅者，遍访各处以求心灵的净化和升华。这一切都象征着诗人对于精神家园的追求。

最后一句“此身似是辽东鹤，偶逐飞云到故乡”则更深化了这种超脱尘世的情怀。诗人将自己比喻为那高飞的辽东鹤，与飞云相随，回到自己的精神故乡。这不仅描绘了一种自由自在的人生态度，也透露出诗人对远离尘嚣、返璞归真的向往。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对心灵寄托的深刻表达，展现了诗人超凡脱俗的个性和他对于精神世界的追求。