疗膏肓兮下土，陪轩辕兮与归

拼音版原文

黄huáng山shān青qīng兮xī峛liè崺yǐ，三sān十shí六liù峰fēng兮xī森sēn起qǐ。

草cǎo芸yún芸yún兮xī金jīn吐tǔ华huá，石shí浥yì兮xī玉yù成chéng髓suǐ。

若ruò有yǒu兮xī薜bì荔lì衣yī，掬jū芳fāng润rùn兮xī凌líng险xiǎn巘yǎn。

朝cháo撷xié英yīng兮xī岩yán窦dòu。
夕xī揽lǎn秀xiù兮xī溪xī湄méi。

招zhāo浮fú邱qiū兮xī为wèi侣lǚ，岂qǐ刘liú陵líng兮xī自zì迷mí。

疗liáo膏gāo肓huāng兮xī下xià土tǔ，陪péi轩xuān辕yuán兮xī与yǔ归guī。

注释

黄山：黄山，著名的山脉。
三十六峰：指黄山的主要山峰。
森起：密集而起。
草芸芸：形容草木茂盛。
金吐华：比喻草木在阳光下闪闪发光。
石浥浥：形容石头湿润。
玉成髓：像玉一样润泽。
薜荔衣：古代神话中仙人的服饰。
掬芳润：捧取清润的花草。
凌险巇：越过险峻的地方。
岩窦：岩石缝隙。
溪湄：溪边。
招浮邱：召唤仙人浮丘。
刘阮：传说中的仙人。
自迷：自我迷失。
膏肓：比喻严重的疾病。
下土：人间大地。
轩辕：黄帝的代称。
归：回归。

翻译

黄山啊青翠连绵，三十六峰巍峨耸立。
草木繁茂啊金光闪烁，石头湿润啊如玉髓般晶莹。
如果有仙人穿着薜荔衣裳，捧着芬芳清露翻越艰险。
早晨采撷山花于岩洞，傍晚在溪边欣赏美景。
邀请仙人浮丘作伴，难道是刘阮二人迷失在这里。
治疗深重病痛在这大地，伴随黄帝回归天际。

鉴赏

此诗描绘了黄山的壮丽景色和诗人采药之行。"黄山青兮峛崺，三十六峰兮森起"一句，通过对黄山主峰的描写，展现出雄伟险峻的山势。随后的"草芸芸兮金吐华，石浥浥兮玉成髓"则以精美的笔触勾勒出山间生长着珍奇的药材和清澈的溪流。

诗人接着写道"若有人兮薜荔衣，掬芳润兮凌险巇"，表达了对能够在这片神奇之地采集灵芝仙草的人的向往。"朝撷英兮岩窦，夕揽秀兮溪湄"则描绘出诗人日出而作，日落而息，在黄山中徜徉采药的情景。

在接下来的"招浮邱兮为侣，岂刘阮兮自迷"一句中，诗人似乎在召唤着那些志同道合的伴侣，一起沉醉于这片仙境之中。而尾句"疗膏肓兮下土，陪轩辕兮与归"则表明了采集药材的目的，是为了治愈世间疾病，并且随着日落而返回人间。

整首诗通过对黄山自然景观和神秘药草的描绘，以及对采药之行的歌颂，展现出诗人对于大自然的敬畏与热爱，以及对于生命和健康的追求。