天阴一日便堪愁，何况连宵雨不休

拼音版原文

天tiān阴yīn一yī日rì便biàn堪kān愁chóu，何hé况kuàng连lián宵xiāo雨yǔ不bù休xiū。

一yī种zhǒng雨yǔ中zhōng君jūn最zuì苦kǔ，偏piān梁liáng阁gé道dào向xiàng通tōng州zhōu。

注释

天阴：天空阴沉，没有阳光。
一日：一天的时间。
便：就。
堪愁：足以令人忧愁。
何况：更不用说。
连宵：整夜。
雨不休：雨不停歇。
一种：同样。
君：你。
最苦：最为辛苦。
偏梁阁道：特指长桥或高架道路。
向：通往。
通州：古代地名，这里代指远方的地方。

翻译

只要阴天就足以让人忧愁，更何况整夜不停地下雨。
在雨中你最为辛苦，独自走在通往通州的长桥上。

鉴赏

这首诗描绘了一种阴雨连绵、愁思绵长的情境。开篇"天阴一日便堪愁"，就设定了整体的忧郁氛围，一天的阴霾天气已经足以让人心生烦恼。紧接着"何况连宵雨不休"，更深化了这种情感，因为连续不断的夜雨，使得愁绪更加难以排遣。

"一种雨中君最苦"一句，则点出了诗人的特殊遭遇。在这普遍的阴雨中，他所承受的痛苦显然是特别的。这不仅是因为外在环境的影响，更可能与他内心的情感状态紧密相关。

最后两句"偏梁阁道向通州"，则描写了诗人行走在通往通州的小路上，而这条路恰好经过梁阁。这里的"偏"字用得甚是意味深长，或许暗示着一种无奈和不得已。这不仅是对外部环境的一种描述，也反映出诗人内心世界中的某种寂寞与孤独。

整首诗通过对阴雨天气的描写，以及诗人在其中的情感体验，展现了一个古代文人的哀愁心境。这种情感和景象的交织，构成了中国古典诗词中常见的情景美学。