方广寺睡觉次敬夫韵

拼音版原文

寒hán溜liū山shān房fáng太tài惨cǎn情qíng，夜yè长cháng枕zhěn畔pàn听tīng自zì泉quán声shēng。

起qǐ来lái独dú自zì浑hún无wú语yǔ，牢láo落luò凄qī凉liáng光guāng澹dàn泊bó清qīng。

注释

寒溜：形容冷冽的溪流。
山房：山中的小屋或书房。
惨情：悲凉、凄惨的情绪。
夜长：夜晚时间漫长。
枕畔：床边，枕头旁边。
泉声：泉水流动的声音。
起来：起身。
独自：单独一人。
浑无语：完全无言，沉默不语。
牢落：孤独、寂寞。
凄凉：悲凉、冷清。
澹泊清：心境淡泊而清寂。

翻译

寒冷的溪流穿过山房，气氛太过悲凉
夜晚漫长，我在枕边倾听泉水的低鸣

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在方广寺山房中的孤寂感受。"寒溜山房太惨情"，开篇即渲染出一种冷清和凄凉的气氛，暗示着诗人内心的孤苦。"夜长枕畔听泉声"，通过深夜的潺潺泉声，进一步强化了寂静与孤独，似乎连时间的流逝都显得格外漫长。

"起来独自浑无语"，诗人起身后的动作和沉默，表现出他难以言表的内心情感，孤独到连言语都显得多余。"牢落凄凉澹泊清"，四个字概括了诗人的境况——心境孤寂、落寞，生活简淡而清冷。整体来看，这首诗以简洁的笔触，勾勒出一幅深沉而内敛的僧人独处画面，展现了诗人对生活的独特体验和情感世界。