和复古小园书事

拼音版原文

饱bǎo食shí复fù闲xián眠mián，风fēng清qīng雨yǔ霁jì天tiān。

叶yè深shēn时shí坠zhuì果guǒ，岸àn曲qū乍zhà藏cáng莲lián。

波bō面miàn秋qiū光guāng净jìng，林lín梢shāo夕xī照zhào鲜xiān。

东dōng家jiā近jìn亦yì富fù，满mǎn地dì布bù苔tái钱qián。

注释

饱食：吃得饱。
闲眠：悠闲地睡觉。
风清：天气清爽。
雨霁：雨后放晴。
叶深：树叶茂密。
坠果：落下果实。
岸曲：弯曲的河岸。
乍藏：忽然隐藏。
波面：水面。
秋光净：秋日阳光清澈。
夕照：傍晚的阳光。
鲜：鲜明。
东家：东边的邻居。
富：富裕。
布苔钱：像铜钱一样的青苔。

翻译

吃饱了又悠闲地休息，风清雨过天空格外晴朗。
树叶茂盛时果实偶尔落下，弯曲的河岸边忽然出现莲花。
湖面秋水清澈，林梢夕阳余晖鲜明。
东边的邻居最近也富裕起来，满地都是如铜钱般的青苔。

鉴赏

这首诗描绘了一种恬淡自若的田园生活。在饱餐之后，人可闲适地休憩，天气清新，雨后初霁，自然景物显得格外清新。树叶浓密时果实坠落，河岸曲折处莲花隐现，给人以生机盎然之感。波光粼粼的水面映射着秋日的阳光，林间的梢头在夕阳下显得尤为鲜明。

诗中还透露出东邻亦是富足之家，满地散布着苔藓，如同金钱一般，这不仅形象生动，更暗示了园内外的繁荣与和谐。整首诗通过对自然美景的细腻描绘，传达了一种超脱尘世、享受自然之美的意境，是对田园生活的一种向往和赞美。

司马光作为北宋时期的文学家，这首诗体现了他对生活的观察与感悟，以及深厚的文学功底。诗中的语言简洁而富有表现力，意象丰富而不失清新自然，是中国古典园林诗词中难得的一篇佳作。