喜雪用禁物体二首(其二)
宋 · 吴潜
一帐谁将罩太虚,但怜雁字不堪书。
江山尽在光华里,宇宙真成浑沌初。
险地岂容呈坎壈,荒林无复露空疏。
休将入蔡功名诧,思播新闻却众狙。
江山尽在光华里,宇宙真成浑沌初。
险地岂容呈坎壈,荒林无复露空疏。
休将入蔡功名诧,思播新闻却众狙。
注释
帐:帐篷,比喻诗人的思绪或境界。太虚:天空,这里指广阔无垠的宇宙。
雁字:雁阵,古人常用雁行比喻整齐有序。
书:书写,这里指表达或记录。
光华:光芒,形容辉煌灿烂。
浑沌初:天地初创,形容未分化的状态。
险地:危险之地。
坎壈:困顿,艰难。
荒林:荒芜的森林。
露空疏:空旷,稀疏。
入蔡:指历史上攻克蔡州的战功。
功名诧:夸耀功名。
新闻:真实的信息。
众狙:众人,群起而攻之。
翻译
谁会在夜空中张开帐篷,只因雁阵的排列难以书写壮丽江山都沐浴在光芒中,仿佛回到了天地初创的混沌时期
危险之地怎容显露困境,荒芜的森林不再有空旷之处
不要炫耀进入蔡州的功绩,只想传播真实信息以避免群起而攻之
鉴赏
这首诗是宋代词人吴潜的作品,名为《喜雪用禁物体二首(其二)》。从诗中可以看出诗人的豪放情怀和超脱世俗的态度。
"一帐谁将罩太虚,但怜雁字不堪书。" 这两句表达了诗人对于书信往来的无奈与惆怅。在战乱频仍或自然灾害不断的情况下,书信难以送达,这种隔绝让人心中充满了忧虑。
"江山尽在光华里,宇宙真成浑沌初。" 这两句则描绘了一幅壮丽的雪景图。诗人眼中的世界被大雪覆盖,一切都变得洁白无瑕,就像是回到混沌未开的原始状态。
"险地岂容呈坎壈,荒林无复露空疏。" 这两句写的是雪后的自然景观。在崎岖不平的地势中,即使是墓葬也不再显眼;而在荒凉的森林里,连稀疏的树木也被厚雪覆盖。
"休将入蔡功名诧,思播新闻却众狙。" 最后两句则表达了诗人不愿意过度追求功名和宣扬个人成就,更希望通过新闻或消息来传递自己的思想和情感,但这种渴望又被现实的困难所阻挠。
整首诗通过对雪景的描绘,表现了诗人超脱世俗、追求精神自由的理想,同时也反映出当时社会动荡不安给人们生活带来的不便和隔绝感。