己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋（其十一）

注释

浩劫：大灾难。
风尘：战争或混乱的烟尘。
暗：昏暗不明。
衣冠：古代指士人的服饰，这里代指人们。
痛百罹：极度的痛苦和苦难。
静传：在宁静中传授。
方外学：指超脱世俗的学问或修行。
晴写：在晴天书写。
狱中诗：囚犯写的诗，可能表达内心世界。
烈士：为正义事业牺牲的人。
惟：只。
殉：为……而死。
真人：道家所说的得道之人，不同于世俗之人。
违：违背。
世间：世间万物，人间。
忙会错：忙碌中容易迷失。
认取：认清，识别。
去来时：事物的发展变化，来去的过程。

翻译

巨大的灾难让世界满目疮痍，人们的衣冠都因痛苦而破败。
在静谧中传承着世外的学问，晴朗的日子记录着狱中的诗篇。
那些坚定的烈士为名誉而献身，真正的圣人却与世俗相违背。
世间纷扰，人们往往迷失方向，应认清事物的来去真相。

鉴赏

这首诗是南宋时期的爱国将领文天祥的作品。从诗中可以看出，作者在经历了战乱之后，内心充满了对国家和民族的忧虑与哀痛。"浩劫风尘暗，衣冠痛百罹"表达了作者对于战火中的国土和民众深感痛心。"静传方外学，晴写狱中诗"则显示了即便是在困顿之中，作者依然保持着对文化的传承与诗词的创作，这是他精神上的坚守。

"烈士惟名殉，真人与物违"一句，表达了对于那些为国捐躯、英勇献身者的哀悼，以及对于个人理想与现实无法相符的无奈。而"世间忙会错，认取去来时"则是作者对于世事变迁、人生短暂的一种感慨和醒悟。

总体来说，这首诗不仅反映了文天祥个人的英雄气概与坚定信念，也展现了他深厚的文化素养和对国家民族命运的关切。诗中所蕴含的情感和思想，至今仍有着强烈的历史感和艺术魅力。