腊月被檄下豫章至南安简曹宰（其一）

翻译

我躺在那里聆听衙门的鼓声，应答声中断了官署的日常事务。
庭院内外都打扫得干干净净，门外的市井喧嚣声此起彼伏。
饥饿的人们像雁群一样稀疏，寒冷中马匹的骨头显得格外高耸。
我宁愿让清廉的官员记载我的事迹，即使书写的是我的拙劣而非功绩。

注释

衙鼓：古代官府用来报时或召集官员的鼓声。
辍坐曹：停止办公或就座。
人迹扫：形容庭院整洁，没有人的足迹。
市声鏖：市井中的嘈杂声音激烈。
馁立雁行：形容人们因饥饿而站立不稳，像雁群一样。
寒攲马骨：形容马匹因寒冷而骨骼突出。
循吏：奉公守法、清正廉洁的官员。
书拙：指写下自己的不足或缺点。
书劳：记录功劳或成就。

鉴赏

这首诗描绘了诗人深夜在官署中被紧急檄令召唤，不得不离开休息的情景。"拥卧听衙鼓"写出了诗人刚刚从睡梦中被急促的鼓声惊醒，显示出官场的紧张与忙碌。"传呼辍坐曹"进一步强调了命令之急，迫使他中断了日常的办公事务。

"庭前人迹扫，门外市声鏖"通过环境的寂静和市井喧嚣的对比，展现了官署内外的不同氛围。"馁立雁行少，寒攲马骨高"运用比喻，形容自己如同饥饿的雁群中的一员，形单影只，又暗示了旅途的艰辛和气候的严寒。

最后两句"宁教循吏传，书拙不书劳"表达了诗人宁愿以自己的勤勉和公正而非劳累作为评价标准，体现了他对为官之道的理解和坚持。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人面对公务繁忙时的坚韧与责任感。