离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭

拼音版原文

卧wò闻wén邻lín客kè晓xiǎo先xiān发fā，亦yì束shù寝qǐn衣yī辞cí旅lǚ榻tà。

急jí雨yǔ顿dùn止zhǐ风fēng稍shāo动dòng，空kōng山shān微wēi凉liáng路lù不bù滑huá。

溪xī流liú向xiàng西xī吾wú适shì东dōng，舟zhōu渡dù者zhě三sān更gèng横héng纵zòng。

人rén心xīn最zuì险xiǎn天tiān自zì易yì，左zuǒ路lù欲yù穷qióng须xū右yòu通tōng。

蚕cán放fàng三sān眠mián大dà麦mài熟shú，含hán桃táo烂làn红hóng豌wān豆dòu绿lǜ。

野yě次cì思sī之zhī不bù可kě致zhì，七qī日rì菜cài食shí市shì无wú肉ròu。

南nán山shān之zhī北běi归guī去qù来lái，摘zhāi菊jú剪jiǎn韭jiǔ手shǒu所suǒ栽zāi。

说shuō诗shī命mìng酒jiǔ花huā当dāng开kāi，焉yān用yòng舍shè是shì登dēng崔cuī嵬wéi。

注释

邻客：邻居。
晓：清晨。
束：整理。
急雨：暴雨。
顿止：突然停止。
微凉：微寒。
舟渡者：摆渡的人。
三更：深夜。
人心：人心。
左路：看似无路。
右通：变通之道。
蚕放：蚕儿休眠。
大麦熟：大麦成熟。
含桃：樱桃。
野次：野外。
菜食：素食。
市无肉：市场无肉。
南山之北：南山北边。
归去来：归来。
摘菊剪韭：摘取菊花和韭菜。
命酒：设酒。
花当开：花正盛开。
崔嵬：高峻的山峰。

翻译

我清晨听到邻居已早早出发，也整理好睡衣离开旅馆床榻。
雨势突然停止，微风吹过，山间空气清凉，道路不再湿滑。
小溪向西流，我往东行，深夜三更时分船夫摆渡穿梭。
人心难测，世事如天，看似无路时往往有变通之道。
蚕儿已进入第三次休眠，大麦熟透，樱桃鲜红，豌豆碧绿。
野外美景令人向往却无法触及，七天素食，市场无肉可买。
从南山北边归来，摘取亲手种植的菊花和韭菜。
以诗会友，以酒佐宴，花正盛开，何必攀高去登崔嵬峰顶。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在清晨启程，穿越山川的行程。诗中通过对自然景象的细腻描写，如急雨后的微凉空气、溪流向西而自己的东行，以及野趣如蚕眠大麦熟、桃红豆绿等，将旅途中的情感和自然景色交织在一起，营造出一种超脱尘世的意境。

诗中“人心最险天自易”一句，则透露出作者对人性复杂多变与自然界简单易懂的比较，从而表达了一种逃离尘世寻求精神寄托的愿望。最后，诗人提到自己在归途中摘菊剪韭，手植花木，表明了他对大自然的热爱和生活的自足。

整首诗语言质朴，意境深远，通过对旅途生活的观察和感悟，展现了诗人超脱世俗、返璞归真的生活态度。