农家歌

拼音版原文

村cūn东dōng买mǎi牛niú犊dú，舍shè北běi作zuò牛niú屋wū。

饭fàn牛niú三sān更gèng起qǐ，夜yè寐mèi不bù敢gǎn熟shú。

茫máng茫máng陂bēi水shuǐ白bái，纤xiān纤xiān稻dào秧yāng绿lǜ。

二èr月yuè鸣míng搏bó黍shǔ，三sān月yuè号hào布bù榖gǔ。

为wèi农nóng但dàn力lì作zuò，瘠jí卤lǔ变biàn衍yǎn沃wò。

腰yāo鎌lián卷juàn黄huáng云yún，踏tà碓duì舂chōng白bái玉yù。

八bā月yuè租zū税shuì毕bì，社shè瓮wèng醲nóng如rú粥zhōu。

老lǎo稚zhì相xiāng扶fú携xié，闾lǘ里lǐ迭dié追zhuī逐zhú，坐zuò令lìng百bǎi世shì後hòu，复fù睹dǔ可kě封fēng俗sú。

君jūn不bù见jiàn朱zhū门mén玉yù食shí烹pēng万wàn羊yáng，不bù如rú农nóng家jiā小xiǎo甑zèng吴wú粳jīng香xiāng！

注释

犊：小牛。
舍：房屋。
饭：喂养。
寐：睡眠。
陂：池塘。
纤纤：细长。
鸣搏黍：鸟儿鸣叫催促播种黍子。
号布谷：布谷鸟的叫声。
力作：努力劳作。
瘠卤：贫瘠的土地。
腰镰：手持镰刀。
踏碓：踩着石碓。
社瓮：社仓的陶罐。
醲：醇厚。
追逐：庆祝。
封俗：朴实风俗。
朱门：富贵人家。
玉食：精美食物。
吴粳：吴地的粳米。

翻译

在村子东边买了小牛犊，家屋北边建了牛棚。
半夜三更喂牛起身，夜晚也不敢熟睡安眠。
广阔的池塘水泛白光，细细的稻秧一片翠绿。
二月鸟儿叫唤着播种黍子，三月则是布谷鸟的呼唤声。
农民只知尽力劳作，贫瘠的土地变得肥沃。
手持镰刀割下金黄的稻谷，踩着石碓捣碎白米。
八月秋收结束，缴纳完租税后，社仓里的酒像粥一样醇厚。
老少相互扶持，邻里间轮流庆祝丰收。
这样的生活让后世也能看到，朴实无华的农耕风俗。
你没看见富贵人家享用万羊盛宴，怎比得上农家小锅煮出的吴地粳米香甜。

鉴赏

这首宋代陆游的《农家歌》描绘了乡村生活的艰辛与丰收的喜悦，以及对朴素生活的赞美。诗人以买牛犊、建牛屋开篇，展现了农民辛勤劳作的生活场景。他描述了农人早出晚归，三更喂牛，夜晚也不敢熟睡，反映出农事的繁忙和对土地的敬畏。

接着，诗人通过“茫茫陂水白，纤纤稻秧绿”描绘出春天田野的生机盎然，而“二月鸣搏黍，三月号布谷”则象征着农时的变换和农耕的规律。诗人强调了农夫的辛勤努力使贫瘠的土地变得肥沃，镰刀割下金黄的稻谷，石碓舂米如白玉，展现出丰收的景象。

八月秋收后，租税完毕，农民们庆贺的场景温馨而淳朴，“社瓮醲如粥”形容酒浆醇厚，老少欢聚一堂。诗人借此表达对传统农耕社会和谐、自给自足生活的向往，认为这样的生活即使比不上富贵人家的奢华，却更让人感到满足和幸福。

最后，诗人以对比的方式，将朱门豪族的玉食万羊与农家小甑的吴粳香相对照，表达了对简朴生活的推崇和对社会不平等现象的反思。整首诗语言质朴，情感真挚，富有浓郁的生活气息和深沉的社会关怀。