创建魁星阁

拼音版原文

天tiān开kāi奎kuí壁bì作zuò灵líng神shén，杰jié构gòu凌líng霄xiāo景jǐng运yùn新xīn。

乍zhà向xiàng鱼yú洲zhōu排pái雁yàn塔tǎ，更gèng看kàn虎hǔ阜fù跃yuè龙lóng津jīn。

山shān林lín风fēng俗sú如rú邹zōu鲁lǔ，翰hàn苑yuàn文wén章zhāng迈mài汉hàn秦qín。

此cǐ后hòu鳌áo头tóu夸kuā遂suì水shuǐ，应yìng知zhī魁kuí阁gé瑞ruì光guāng频pín。

注释

奎壁：古代星象学中的二十八宿之一，象征吉祥。
杰构：杰出的建筑。
鱼洲：可能指有鱼群的湖泊或洲渚。
雁塔：佛教建筑，多指宝塔。
虎阜：地名，可能指有虎出没的山丘。
龙津：龙渡过的河流，象征吉祥。
邹鲁：古代山东地区，以儒家文化著称。
翰苑：指文人聚集的地方，常指朝廷或学术机构。
鳌头：科举考试殿试第一名，比喻最高荣誉。
魁阁：古代选拔人才的官署，如贡院。
瑞光：吉祥的光芒，象征好运。

翻译

天空展现奎壁般的景象，仿佛神灵降临，这座杰出的建筑高入云霄，预示着新的好运来临。
刚刚在鱼洲排列起雁塔，又见虎阜上跃动着龙的足迹。
山林间的风俗质朴如同邹鲁之地，文人墨客的文章超越了汉秦时代的辉煌。
从此，遂水之滨的鳌头将更加引人瞩目，可以预见魁阁的吉祥光芒会频繁显现。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的建筑景象，通过对比和夸张的手法，表达了对新建成的魁星阁的赞美之情。从字面上看，“奎壁”指的是天上的星辰，而“灵神”则是超自然的存在，这里用来形容建筑的宏大与非凡；“凌霄景运新”则强调了这座建筑不仅高耸，而且象征着新的时刻和机遇的到来。

诗人通过“乍向鱼洲排雁塔，更看虎阜跃龙津”一句，展现了建筑在自然环境中的辉煌与飞动之美。这里的“鱼洲”、“雁塔”、“虎阜”、“龙津”，都是景观的描写，它们构成了一幅生动的画面，既突出了建筑的雄伟，也融入了周围山水的灵秀。

“山林风俗如邹鲁，翰苑文章迈汉秦”则是从文化和历史角度进行赞美。诗人将这些建筑比作古代文人墨客聚集之地，如同邹、鲁两地的文化传承，以及汉、秦时期的文学繁荣，表达了对建筑不仅是物理空间，更是精神文化载体的期待。

最后，“此后鳌头誇遂水，应知魁阁瑞光频”则是对未来的一种展望。这里的“鳌头”指的是长江中的一块巨石，传说它能引导船只顺利通过险滩；“魁阁”即为魁星阁，诗人预祝这座建筑不仅能够像鳌头一样引领时代潮流，而且还会频频迎来吉祥之光。

总体来说，这首诗既有对自然景观的描绘，又融入了历史文化的深度，以及对于未来的美好憧憬，是一首集建筑赞美、山水描写和历史文化寄托于一身的佳作。