赋丰城剑

拼音版原文

剑jiàn气qì夜yè干gān斗dòu，精jīng诚chéng初chū莫mò隔gé。

全quán身shēn寄jì狱yù户hù，隐yǐn约yuē还hái自zì得dé。

张zhāng雷léi彼bǐ知zhī我wǒ，勉miǎn为wèi汝rǔ一yī出chū。

腰yāo间jiān杂zá环huán佩pèi，亦yì既jì报bào之zhī德dé。

凛lǐn凛lǐn天tiān地dì间jiān，要yào非fēi手shǒu中zhōng物wù。

跃yuè入rù延yán平píng水shuǐ，三sān日rì飞fēi霹pī雳lì。

出chū当dāng乘chéng风fēng雷léi，归guī当dāng卧wò泉quán石shí。

千qiān年nián故gù穴xué在zài，三sān叹tàn泉quán上shàng客kè。

注释

剑气：剑的光芒或剑术。
夜干斗：夜晚与天相斗，形容剑气之强。
精诚：真诚的心意。
狱户：牢狱的门。
隐约：模糊不清。
张雷：可能指人名，也可能象征力量。
环佩：古代贵族妇女的装饰品，这里代指贵重物品。
报之德：回报对方的恩德。
凛凛：威严的样子。
手中物：能被掌控的力量。
延平水：地名，可能指某处水域。
霹雳：闪电。
乘风雷：比喻强大的气势或行动。
卧泉石：隐居山泉之间。
千年故穴：古老的洞穴或遗迹。
泉上客：在泉水边的过客，可能指诗人自己或他人。

翻译

剑气在夜晚闪烁，如同与天斗，真诚的心意起初并未被阻隔。
我的全部精神寄托于牢狱之门，虽然模糊不清，却依然感到自在。
张雷他深知我心，我尽力为你一展身手。
腰间佩戴着各种装饰，这是对你的回报，感谢你的恩德。
在这天地之间，这力量并非我所能独占的。
我跳入延平的水中，三天后化作雷霆飞驰。
出行时将乘风雷之势，归来时则隐居山泉之间。
那千年古穴仍在，泉水边的过客，我为之三叹。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《赋丰城剑》，诗人以剑为载体，表达了对忠诚与勇猛精神的赞美。首句“剑气夜干斗”描绘了剑的凌厉剑气，仿佛在夜晚也能直指敌手。接着，“精诚初莫隔”强调了剑与持有者之间深厚的精神联系，即使身处困境，也能保持坚定的信念。

“全身寄狱户，隐约还自得”写剑被囚禁于狱户之中，但仍能展现出其独特的气质和自在的精神。诗人通过“张雷彼知我，勉为汝一出”表达对剑的期待，希望它能应召而出，展现威力。“腰间杂环佩，亦既报之德”则暗示剑将回报主人的恩德，准备在关键时刻发挥作用。

“凛凛天地间，要非手中物”进一步强调剑的威严和力量，它并非寻常之物，而是具有超凡品质。“跃入延平水，三日飞霹雳”描绘剑的神奇跃动，如同雷霆般震撼人心。最后两句“出当乘风雷，归当卧泉石”预示着剑的使命和归宿，无论何时何地，它都将坚守自己的使命。

整首诗通过丰富的意象和象征手法，展现了丰城剑的英勇与忠诚，同时也寓含了诗人的人生理想和价值观。