次韵王郎子立风雨有感

拼音版原文

百bǎi年nián一yī俯fǔ仰yǎng，寒hán暑shǔ相xiāng主zhǔ客kè。

稍shāo增zēng裘qiú褐hè气qì，已yǐ觉jué团tuán扇shàn厄è。

不bù烦fán计jì荣róng辱rǔ，此cǐ丧sàng彼bǐ有yǒu获huò。

我wǒ琴qín终zhōng不bù败bài，无wú攫jué故gù无wúaa32。

后hòu生shēng不bù自zì牧mù，呻shēn吟yín空kōng挟xié策cè。

揠yà苗miáo不bù待dài长cháng，买mǎi菜cài苦kǔ求qiú益yì。

此cǐ郎láng独dú静jìng退tuì，门mén外wài无wú行xíng迹jì。

但dàn恐kǒng陶táo渊yuān明míng，每měi为wèi饥jī所suǒ迫pò。

凄qī风fēng弄nòng衣yī结jié，小xiǎo雪xuě穿chuān门mén席xí。

愿yuàn君jūn付fù一yī笑xiào，造zào物wù亦yì戏xì剧jù。

朝cháo来lái赋fù云yún梦mèng，笔bǐ落luò风fēng雨yǔ疾jí。

为wèi君jūn裁cái春chūn衫shān，高gāo会huì开kāi桂guì籍jí。

注释

俯仰：比喻人生的短暂和无常。
寒暑：指时间的推移，季节变换。
裘褐：厚实的衣物，代指保暖。
团扇：夏扇，象征夏季的结束。
荣辱：荣耀与耻辱，指世事变迁。
静退：安静退隐，不追求名利。
陶渊明：东晋诗人，以田园生活著称。
凄风：寒冷的风。
小雪：初雪，形容天气转冷。
造物：大自然。
云梦：古代地名，泛指梦境或想象中的美景。
高会：盛大的聚会。
桂籍：借指科举考试，也指名贵的书籍。

翻译

人生如百年过客，寒暑交替主宰
稍稍增添衣物，团扇的季节已逝
无需计较荣辱，此失彼得自然
我的琴声始终不变，既不急躁也不放松
年轻人不自律，空有书卷却哀叹
急于求成，未等庄稼长大就拔起
卖菜人辛苦求利，唯他静退无求
只怕陶渊明般清贫，常受饥饿驱使
寒风吹动衣角，小雪穿透门帘
希望你一笑置之，世间万物皆有戏剧性
清晨写下云梦诗篇，笔下风雨如飞
为你裁制春日衣衫，盛会开启在桂香中

鉴赏

此诗描绘了一位士人在风雨中独自静坐，回顾往事，对比现实，表达了对世事无常和个人命运的感慨。同时，也流露出对后生不自重视传统技艺，以及自己内心深处的忧虑与期待。

首句“百年一俯仰，寒暑相主客”以宏观时光变化，描写自然界春去秋来的循环，暗示人世间荣辱更迭的情景。紧接着，“稍增裘褐气，已觉团扇厄”则通过季节转换和衣物的变化，表达了时间流逝带来的温度感知。

“不烦计荣辱，此丧彼有获”显示诗人对功名利禄持平常心态，而“我琴终不败，無攫亦无醳”则透露出诗人内心的坚守与自信，即便是世事变迁，也有精神上的坚持不倒。

“后生不自牧，呻吟空挟策”表达了对于年轻一代放弃传统技艺、盲目追求的忧虑；“揠苗不待长，卖菜苦求益”则是对现实生活中的艰辛与无奈的写照。

“此郎独静退，门外无行迹”显示诗人选择了退出世俗纷争，独自静坐的隐逸生活。而“但恐陶渊明，每为饥所迫”则是对历史上因贫困而受苦的文人陶渊明的同情。

接下来的“凄风弄衣结，小雪穿门席”生动地描绘了寒冷天气中的景象，环境的萧瑟与诗人的孤独感相互映照。

末尾的“愿君付一笑，造物亦戏剧”表达了一种超脱世俗的豁达心态，将人生的起伏看作是造物主的戏剧。而“朝来赋云梦，笔落风雨疾”则展现了诗人对文学创作的热情与才华。

最后，“为君裁春衫，高会开桂籍”可能是在表达对友人的关心或某种期待，或者是对未来的美好憧憬。整首诗通过风雨的氛围和内心世界的交织，展现了诗人深邃的情感与丰富的人生哲理。