观性吟

拼音版原文

千qiān万wàn年nián之zhī人rén，千qiān万wàn年nián之zhī事shì。

千qiān万wàn年nián之zhī情qíng，千qiān万wàn年nián之zhī理lǐ。

惟wéi学xué之zhī所suǒ能néng，坐zuò而ér烂làn观guān尔ěr。

注释

千万年：极言时间之长。
人：生命或人类。
事：世间各种事务。
情：情感或情感体验。
理：道理或真理。
惟：只有。
学：学习。
能：能力。
坐：静坐。
烂观：深入观察或理解。

翻译

历经千万年的存在，经历千万年的世事。
承载千万年的感情，探寻千万年的真理。
只有通过学习，才能静坐深思，洞察一切。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍的《观性吟》，以简洁的语言表达了对世间万物和人生哲理的深沉思考。"千万年之人，千万年之事"，诗人将时间的维度拉长，暗示了生命的长久与历史的深远；"千万年之情，千万年之理"，则揭示了情感与道理的永恒不变。最后两句"惟学之所能，坐而烂观尔"，强调了通过学习和内省来洞察事物本质的重要性，主张通过静心观察和思考来理解生活的真谛。整首诗寓教于诗，体现了邵雍的哲学智慧。