题定光寺

拼音版原文

为wèi怜lián山shān色sè好hǎo，百bǎi里lǐ赴fù幽yōu期qī。

叠dié嶂zhàng生shēng寒hán早zǎo，修xiū林lín出chū日rì迟chí。

年nián华huá空kōng晼wǎn晚wǎn，时shí事shì竟jìng艰jiān危wēi。

咫zhǐ尺chǐ故gù园yuán在zài，题tí诗shī有yǒu所suǒ思sī。

注释

怜：喜爱，欣赏。
山色：山的景色。
好：美丽。
百里：一百里路程。
赴：前往。
幽期：隐秘的约会，指对美景的向往。
叠嶂：重叠的山峰。
生寒早：早早地显出寒意。
脩林：茂密的树林。
出日迟：太阳升起得慢。
年华：时光。
空：徒然，空虚。
晼晚：傍晚，晚景。
艰危：艰难险恶。
咫尺：极近的距离。
故园：故乡。
题诗：写诗。
有所思：心中有感想，有所寄托。

翻译

为了欣赏这美丽的山色，我走了百里路来赴这场隐秘的约会。
层层叠叠的山峦早早地显出寒意，茂密的树林使太阳升起得格外缓慢。
时光匆匆，岁月已晚，世事艰难而多变。
即使家园近在咫尺，但心中思绪万千，提笔作诗寄托情怀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《题定光寺》，表达了诗人对山水美景的喜爱以及对时局和个人境况的感慨。首句“为怜山色好”直接抒发了诗人对山色的钟爱，"百里赴幽期"则写出他不畏路途遥远，特意前往欣赏这幽深秀美的景色。接下来的两句“叠嶂生寒早，脩林出日迟”，通过描绘山峰重叠、林木葱郁的景象，进一步渲染了环境的清冷与宁静，同时也暗示了时光的流逝。

“年华空晼晚”表达了诗人对时光易逝的感叹，"时事竟艰危"则寓含了对国家和社会现实的忧虑，透露出一种深沉的忧患意识。最后两句“咫尺故园在，题诗有所思”，诗人虽然身在眼前寺庙，但心系远方的故乡，题诗之际，思绪万千，流露出淡淡的乡愁和对未来的深深思索。

整体来看，这首诗以景寓情，既有自然之美，又有人生之感，展现了诗人丰富的内心世界和深沉的人生哲理。