蓬池写望

拼音版原文

旷kuàng望wàng蓬péng池chí上shàng，池chí平píng失shī素sù波bō。

鸱chī鸢yuān貌mào闲xián暇xiá，樗chū栎lì意yì婆pó娑suō。

雾wù日rì垂chuí金jīn彗huì，烟yān峰fēng晦huì钿diàn螺luó。

回huí瞻zhān百bǎi常cháng阙quē，非fēi为wèi五wǔ噫yī歌gē。

注释

旷望：远望。
蓬池：池塘名。
失素波：失去常态的波纹。
鸱鸢：鹞鹰。
閒暇：悠闲。
樗栎：樝树和橡树。
婆娑：摇曳。
雾日：雾气中的太阳。
金彗：金色彗星。
烟峰：烟雾缭绕的山峰。
钿螺：暗淡的钿螺状山峰。
回瞻：回首看。
百常阙：宫殿群。
五噫歌：古代诗人曹植的诗篇。

翻译

我独自眺望在蓬池之上，池面平静没有寻常的波纹。
鹞鹰和斑鸠姿态悠闲，樝树和橡树仿佛在摇曳舞动。
雾气中的太阳像挂着金色的彗星，烟雾缭绕的山峰像暗淡的钿螺。
回首望去，宫殿群落尽收眼底，并非为了吟唱那首《五噫歌》。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水画面，诗人在蓬池之上眺望远方，感受着大自然的美丽。"旷望蓬池上"一句，设定了诗人的视角和心境，"池平失素波"则表达了一种静谧无波的水面状态。

接下来的"鸱鸢貌閒暇，樗栎意婆娑"两句，用生动的比喻和拟人化手法描绘了鸟儿悠闲自得的样子，以及树木间微妙的情感交流。这些细节丰富了画面的层次感，让读者仿佛置身于诗中的景致之中。

"雾日垂金彗，烟峰晦钿螺"两句，则描绘了一种朦胧的自然美。这里的"金彗"和"钿螺"都用来比喻云雾缭绕的山峰，展示了诗人对景物的细腻感受。

最后的"回瞻百常阙，非为五噫歌"表达了一种超然物外的心境。这里的"百常阙"可能指的是远处连绵的山势，而"非为五噫歌"则显示了诗人对传统诗词形式的一种超越和创新。

总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人内心世界的宁静与深远。