居高明

拼音版原文

每měi愁chóu仲zhòng夏xià多duō溽rù暑shǔ，更gèng逢féng今jīn岁suì少shǎo南nán风fēng。

身shēn无wú台tái榭xiè可kě独dú处chù，眼yǎn到dào山shān川chuān便biàn不bù同tóng。

直zhí从cóng月yuè令lìng高gāo明míng处chù，参cān透tòu中zhōng庸yōng间jiān学xué功gōng。

虚xū静jìng若ruò能néng超chāo物wù外wài，炎yán凉liáng何hé必bì介jiè胸xiōng中zhōng。

注释

愁：忧虑。
仲夏：夏季的中间月份，通常指六月。
溽暑：湿热的天气。
南风：来自南方的风，通常带来凉爽。
台榭：古代的高台建筑。
独处：单独待在某个地方。
山川：山河。
月令：农历中的时节划分。
中庸：儒家经典，主张适度和平衡。
虚静：心境空灵、平静。
超物外：超越世俗，达到超脱的状态。
炎凉：炎热和寒冷，比喻世态人情的冷暖。

翻译

每当忧虑夏天湿热难耐，今年又碰上南风稀少。
没有亭台楼阁能独自避暑，眼前山水景色却因此各异。
直接从节气的变化中领悟，深入研究中庸之道的学问。
如果内心能保持虚静超然，外界的冷暖何必放在心间。

鉴赏

这首诗是宋代末期元初诗人陆文圭所作的《居高明》。诗中，诗人表达了对仲夏时节湿热气候的忧虑，以及今年南风较少带来的不便。他感叹自己没有高台深宅可以避暑，但即使身处平凡，看到山水景色也能使心境有所改变。诗人进一步提出，通过深入理解自然规律和中庸之道，可以在精神上超越世俗，达到内心的清凉。最后，他强调了通过内心虚静，可以超脱于外界的炎凉，不必过于执着于外界环境的变化。整首诗寓含了诗人对于人生态度的哲思，体现出其超然物外的境界追求。