宿溪翁

注释

众心：大家的心愿。
金玉：金银财宝。
众口：大家的口味。
酒肉：美酒佳肴。
溪翁：溪边的老翁。
饮瓢：用瓢饮水。
自足：自我满足。
刈薪草：割柴草。
修墙屋：修理房屋。
岁种：每年种植。
一顷田：一百亩田地。
两黄犊：两头小黄牛。
安适：舒适自在。
营欲：追求欲望。
偶相逢：偶然相遇。
庵中：草庵中。
同宿：一起过夜。
朝市：朝廷和市场，代指官场。
何官禄：做什么官，有多少俸禄。
虚言：不真实的言辞。
笑杀：令人大笑。
郎官：古代官职，这里泛指官员。
列宿：星宿，这里比喻官位等级。

翻译

大家都喜爱金银财宝，众人都贪图美酒佳肴。
哪像这溪边老翁，饮瓢水也自感满足。
他在溪南割柴草，在溪北修缮房屋。
每年耕种一片田地，春天赶着两头黄牛劳作。
他心中感到十分安逸，除此之外没有过多的欲望。
偶然在溪边相遇，我们便一同在草庵过夜。
醉醺醺的老翁问我在朝廷做何种官职，
我笑着空谈，我的官职应如星辰排列。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在山中自给自足的生活情景，通过对比世人追求金玉和美酒佳肴的欲望，与溪翁饮用瓢 scoop 自酿的清泉水形成鲜明对照。诗中的溪翁不仅满足于简单的生活，而且还乐于耕种田地，畜牧黄牛，过着自给自足的农耕生活。诗人通过溪翁的形象表达了自己对于世俗功名利禄的超然和淡泊。

在最后几句中，诗人描述了与隐者相遇时的情景，以及隐者的幽默回答，这不仅展示了隐者对现实世界的看法，也流露出诗人对这种清高生活的向往。整首诗通过溪翁的形象和其所代表的精神内涵，传达了一种超脱尘世、返璞归真的哲学思想。

白居易在这首诗中展现了他的文学才华和深厚的文化底蕴，同时也表达了他对于理想人生状态的个人看法。这不仅是对自然生活的一种赞美，也是对精神自由和独立性格的一种颂扬。