归美堂

拼音版原文

妙miào龄líng通tōng籍jí金jīn闺guī里lǐ，三sān媺měi垂chuí辉huī分fēn鼎dǐng趾zhǐ。

君jūn恩ēn至zhì重zhòng论lùn报bào难nán，炯jiǒng炯jiǒng臣chén心xīn罄qìng归guī美měi。

太tài山shān深shēn根gēn蟠pán厚hòu地dì，嵩sōng华huá连lián鳌áo隆lóng国guó址zhǐ。

黄huáng河hé一yī曲qū一yī千qiān里lǐ，初chū自zì昆kūn仑lún荐jiàn繁fán祉zhǐ。

龙lóng马mǎ负fù出chū卜bǔ世shì图tú，王wáng敷fū万wàn叶yè春chūn有yǒu余yú。

走zǒu问wèn南nán箕jī天tiān永yǒng久jiǔ，莫mò计jì后hòu天tiān难nán老lǎo寿shòu。

中zhōng和hé赓gēng入rù颂sòng声shēng中zhōng，明míng堂táng布bù政zhèng知zhī无wú穷qióng。

当dāng时shí五wǔ章zhāng寄jì天tiān保bǎo，而ér今jīn三sān祝zhù增zēng华huá封fēng。

注释

妙龄：年轻。
通籍：入仕。
金闺：皇宫。
垂辉：照耀。
分鼎趾：象征国家根基。
君恩：皇恩。
罄归美：全部奉献。
太山：泰山。
蟠厚地：深深扎根。
嵩华：嵩山、华山。
隆国址：支撑国家。
黄河：黄河。
昆崙：昆仑山。
荐繁祉：带来福祉。
龙马：吉祥的龙马。
卜世图：预示盛世的地图。
南箕：星宿。
天永久：永恒的天命。
中和：和谐。
明堂：朝廷。
布政：施政。
天保：上天保佑。
华封：荣耀封号。

翻译

年轻的才女在金闺中崭露头角，三位美女的光辉共同照耀着国家的根基。
皇上的恩情深重，报答起来实非易事，我满腔忠诚，只愿将美好的一切献给你。
泰山根基深厚，扎根大地，嵩华山脉如巨鳌般托起国家的基业。
黄河曲折蜿蜒一千里，源自昆仑，带来无尽的福祉。
龙马背负着预示盛世的地图，玉石般的光芒映照出春天的丰饶。
向南方星宿南箕祈求永恒，不计岁月长河，只愿长寿无疆。
和谐之声融入歌颂之中，明堂施政，智慧无穷无尽。
那时我写下五章诗篇献给上天保佑，如今再添三祝，以增加你的荣耀封号。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性的美丽和君恩对她的影响，以及她内心的感激之情。开篇“妙龄通籍金闺里，三美垂辉分鼎趾”描述了女性的美貌如同珍贵的金饰，她的美德如同灯火照亮了周围。紧接着，“君恩至重论报难，烱烱臣心罄归美”表达了对君恩的感激之情，这份恩情深重，令人难以回报，只能将自己的忠诚和美好归于君王。

“太山深根蟠厚地，嵩华连鳌隆国址”借用自然景观比喻国家的稳固与壮丽，而“黄河一曲一千里，初自昆崙荐繁祉”则是对黄河流域的赞美，表达了诗人对于这片土地的深厚情感和祝福。

接下来的“龙马负出卜世图，玉敷万叶春有馀”可能是在描写某种礼仪或庆典活动，龙马象征着尊贵，而玉敷万叶则是对美好事物的堆砌，充满了生机与繁荣。

“走问南箕天永久，莫计后天难老寿”表达了一种对于时间永恒和生命长久的追求，以及面对未来的不确定性所持有的谦逊态度。

最后，“中和赓入颂声中，明堂布政知无穷”则是在赞美一种理想中的政治局面，中和可能指的是国家的和谐与平衡，而“当时五章寄天保，而今三祝增华封”则是对过去与现在的一种比较和祝愿，可能在表达对某个事件或政策的肯定和期待。

总体来说，这首诗通过对女性美貌、君恩、自然景观、礼仪活动以及理想政治局面的描绘，展现了诗人对于美好事物的赞美，以及对于国家稳固与个人生命价值的追求。