和遁泽惠豆粟韵(其一)
宋 · 王柏
民曰同胞岂异根,万殊皆自一本分。
烧萁舂粟不忍听,诗翁感慨何忧勤。
我有儿拳莲实中,共房??笑秋风。
平铺春色殷勤种,终鲜它年又怨公。
烧萁舂粟不忍听,诗翁感慨何忧勤。
我有儿拳莲实中,共房??笑秋风。
平铺春色殷勤种,终鲜它年又怨公。
注释
同胞:指同一民族或种族的人。异根:不同的根源或起源。
一本分:共同的根源或基础。
烧萁:焚烧杂草。
舂粟:捣碎谷物。
感慨:深感感慨。
忧勤:忧虑辛勤。
儿拳莲实:比喻孩子的成长。
共房??:莲子在莲蓬中生长。
笑秋风:以乐观的态度面对生活。
平铺春色:广泛种植春天的花草。
殷勤种:用心栽培。
终鲜:最终很少。
它年:将来。
怨公:抱怨你的辛勤劳动。
翻译
人们常说我们同根同源,万物虽异但都源自同一根本。听到焚烧杂草和谷物的声音让人难以忍受,诗人先生感怀其中,何须忧虑劳苦。
我有个孩子在莲蓬中成长,与莲子一起欢笑面对秋风。
我用心种植春天的色彩,期待未来不会有人再因我的辛勤劳作而抱怨。
鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭生活图景,通过对农事和亲情的描述,表达了诗人对于平凡生活的珍视与感慨。
"民曰同胞岂异根,万殊皆自一本分。" 这两句开篇指出人类都是相同血脉相连的存在,不论外在差异如何,都来源于共同的根本。这是对人间关系的一种理想化表述,强调了天下为公、同胞情谊的重要性。
"烧萁舂粟不忍听,诗翁感慨何忧勤。" 这两句转入具体的情境,描写农事中的辛劳与悲酸。"烧萁舂粟" 指的是农民在田间除草和舂米的艰苦劳作。诗人对于这些声音感到不忍心听,是因为它唤起了对劳动人民生活的同情,以及对社会不平等现象的忧虑。
接下来的 "我有儿拳莲实中,共房笑秋风。" 描述的是家庭中的温馨场景。诗人提到自己家中的孩子手捧着莲子(莲实),与家人共享屋檐下的欢乐时光,以及面对秋风的愉悦心情。这部分充满了生活的美好和对未来美好的期待。
"平铺春色殷勤种,终鲜它年又怨公。" 这两句诗进一步展现了诗人对于农业劳动的尊重与对自然恩赐的感激。"平铺春色" 形容春天里土地上铺满了希望之色的景象。"殷勤种" 表示农人的辛勤播种,希望获得丰收。而最后两字 "终鲜它年又怨公" 则是在表达即使如此努力,有时仍会因自然灾害等原因而遭受损失,从而对命运产生埋怨之情。
整首诗通过平和的语调、贴近生活的情感,展现了诗人对于社会、农业劳动以及家庭美好的态度。诗中的语言质朴无华,却充满了对生活深刻的理解与热爱。