钱塘渡

拼音版原文

百bǎi年nián鬓bìn发fā春chūn风fēng晚wǎn，十shí二èr阑lán干gān落luò照zhào微wēi。

多duō事shì钱qián塘táng江jiāng上shàng水shuǐ，送sòng人rén离lí别bié送sòng人rén归guī。

注释

百年：形容人的高龄。
鬓发：指两鬓的头发，代指老人。
春风晚：春天傍晚，寓意晚年时光。
阑干：栏杆，这里指庭院或江边的防护设施。
落照：落日余晖。
多事：形容江水繁忙，有频繁活动之意。
钱塘江：中国著名的河流，位于浙江杭州。
送人离别：江水见证人们的离别之情。
送人归：江水也承载着人们回家的希望。

翻译

年迈之人白发在春风中显得更加苍老
夕阳斜照在十二根栏杆上，光影微弱

鉴赏

这首诗描绘了一幅钱塘江边春日送别的画面，通过对自然景物和人物情感的精细刻画，展现了诗人深沉的情怀。诗中“百年鬓发春风晚”一句，通过对鬓发的形容，表达了时光流逝、青春不再的感慨，"十二阑干落照微"则是对环境的描写，阑干即江边的石栏，落日余晖洒在其上，显得分外细腻。

下片“多事钱塘江上水”一句中，“多事”二字传达了诗人心中的忧虑和对过往时光的眷恋，而"送人离别送人归"则是送别之情，表达了对亲朋好友离去的不舍和对他们平安返里的祝愿。整首诗通过对钱塘江春日景色的描绘，以及对送别场景的细腻描写，传递出一种淡淡的忧伤和深深的情感寄托。

苏泂在这首诗中，以精湛的笔法和深邃的情感，将一段离合之情融入自然之中，展示了宋代词人对生活细微情感的捕捉能力和艺术表现力。