送韦评事

拼音版原文

欲yù逐zhú将jiāng军jūn取qǔ右yòu贤xián，沙shā场chǎng走zǒu马mǎ向xiàng居jū延yán。

遥yáo知zhī汉hàn使shǐ萧xiāo关guān外wài，愁chóu见jiàn孤gū城chéng落luò日rì边biān。

注释

欲逐：想要跟随。
将军：指将领。
取右贤：夺取高位，右贤是古代对高官的尊称。
沙场：战场。
走马：骑马疾驰。
居延：古地名，这里泛指边疆地区。
遥知：远远知道。
汉使：汉朝的使者，这里可能象征朝廷的代表。
萧关：古关隘名，位于今宁夏境内。
外：之外，表示边远的地方。
愁见：看到后感到忧愁。
孤城：孤立的城堡。
落日边：落日的余晖下。

翻译

想要追随将军去夺取高位，战场上策马奔向居延。
远远知道使者在萧关之外，愁见那孤城在落日余晖旁边。

鉴赏

这是一首描绘边塞景象和表达思念之情的诗句，通过对将军出征场面的描写，以及对远方汉使所处孤城落日景色的感慨，展现了诗人深厚的情感与广阔的边疆画卷。语言简洁而富有表现力，意境辽阔而又不乏细腻。